Стать Джоанной Морриган. Кейтлин Моран

программу. Ее смотрят лишь для того, чтобы всласть поглумиться.

      Появиться в «Выходных в Мидлендсе» означает в буквальном смысле отдать себя на растерзание всем мидлендским скучающим обывателям, буднично злобным на всех и вся. Они разорвут меня в клочья.

      На этом месте у меня, натурально, взрывается мозг.

      «Дружба», стихотворение Джоанны Морриган.

      Кто мой лучший приятель, мой верный друг?

      Такого друга встретишь не вдруг.

      Я скажу, верь – не верь,

      Но мой лучший друг – зверь,

      Моя собака, похожая на Лималя,

      Не человек – люди меня пугают,

      Люди могут предать,

      Люди могут обидеть,

      Видят только плохое в тебе,

      А хорошего вовсе не видят.

      А собака – она не предаст никогда,

      Если грянет любая беда,

      Она будет рядом,

      Моя Вулверхэмптонская волчица,

      На тебя я смогу положиться

      Всегда,

      То есть не переставая.

      Мы с тобой – стая, а в стае

      Все стоят друг за друга.

      Бьянка, ты моя лучшая подруга,

      Лапами ты меня не обнимешь,

      Я знаю,

      Но зато ты обнимешь меня

      Глазами.

      – Это Джоанна Морриган из Вайнери, пригорода Вулверхэмптона! – говорит Алан, заходя ко мне в кадр. – Что ж, Джоанна, хочу тебя кое о чем спросить.

      – Нет, Алан, нам было бы неприлично встречаться наедине.

      Я не собиралась этого говорить. Ответ вырвался сам собой, чисто на автомате – мозги отключились от страха. Шутка сама себя выдала, как мы всегда говорим с Крисси.

      К моему удивлению, Алан ужасно смущается.

      – Ха-ха, Джоанна! Я смотрю, у тебя исключительное чувство юмора, – говорит он, выходя из оцепенения и глядя в камеру. – Значит, ты любишь свою собаку?

      – Да, Алан.

      – И всегда любила свою собаку?

      – Да, Алан.

      – Джоанна, на прошлой неделе гостья нашей программы, Джудит Тревалин из городского совета Реддитча, высказала мнение, что собак так называемых «бойцовских» пород – ротвейлеров, доберманов, питбулей и немецких овчарок – следует массово усыпить. Как бы ты отнеслась к тому, если бы твою «волчицу» усыпили?

      – Как я написала в стихотворении, Бьянка – мой лучший друг, – говорю я. – Усыпить Бьянку – это все равно что убить лучшего друга.

      – Но как бы ты к этому отнеслась?

      Я на секунду задумываюсь.

      – Я бы взбесилась!

      Я не хочу, чтобы это прозвучало слишком серьезно, и делаю комедийное «взбешенное» лицо. Глаза в кучку, лоб сморщен. Общий вид диковатый.

      Кажется, этого мало. Алан держит паузу, как будто ждет, что я скажу что-то еще. И мне пришлось говорить:

      – Мы как Шэгги и Скуби-Ду. Друзья навек.

      Чтобы пояснить свою мысль, я делаю то, чего, как я теперь понимаю, делать нельзя, особенно если ты – фриковатая