Путешествие вокруг света под музыку и без гроша за душой. Хосеп Бертран

нами в первый день – это было просто обоюдное желание, а сейчас я хочу найти кого-нибудь получше. Благо выбор есть.

      Антонион, как сумасшедший, преследовал цель заполучить как можно больше редких насекомых для своей коллекции. Он мог часами высматривать их в растительности в надежде найти редкие виды. Он превратил свою комнату в настоящий животный мир: везде были пластмассовые коробки с различными пауками, тараканами, мушками и другими насекомыми, которых он демонстрировал с неподдельной гордостью.

      Для субботнего вечернего шоу приготовили сцену на открытой террасе вокруг бассейна, украсили ее цветными лампочками и, конечно, не обошлось без роскошных карибских пальм – неотъемлемого атрибута любого доминиканского пейзажа. Согласно контракту, мы должны были отыграть 45 минут. Это было своеобразное крещение огнем: наше первое выступление на сцене на нескольких языках, и сложность заключалась не в песнях, а в шутках, которые мы должны были произносить в перерывах.

      Итак, мы начали петь. Мы совершенно не подготовились к выступлению, нам не хватало сыгранности. Мы исполняли песни, которые ни разу не репетировали вместе, каждый на свой лад.

      – Хозяин отеля хотел бы поговорить с вами, – сказал мне один из помощников буквально сразу после выступления.

      – Можно войти?

      – Проходите.

      Я вошел и приблизился к столу, за которым он сидел. Все это время я наблюдал его тонкую улыбку с налетом цинизма, так характерную для французов. Я думаю, он готовился так сообщить плохие вести.

      – Можно присесть?

      – Да, пожалуйста, садитесь. Вы не можете улететь сегодня.

      – Эм… Но, у нас уже забронирован рейс, и все готовы к отъезду.

      – Мне понравилось ваше выступление, особенно прыжки с бубном. Мне нужна ваша группа для работы на разных развлекательных мероприятиях.

      Я смотрел на него с удивлением.

      – Предлагаю вам поработать у меня два месяца. Конечно, я их оплачу.

      – Но у нас контракты в Мексике и Панаме.

      – Вы можете поехать, отыграть там, а затем я оплачу вам обратный билет из Панамы в Доминикану.

      Итак, фиаско неожиданно для всех нас обернулось триумфом. После выступления все поздравляли нас, и только аргентинцы поняли, что песни мы исполняем неправильно, остальные ничего не заметили, и, думаю, в этом был секрет нашего успеха.

      Когда мы прощались, то обнаружили новый сюрприз. Все работники отеля горячо обнимали нас и произносили теплые слова.

      «Оревуар[20]! Счастливого пути, “Туна”!» – кричали они вслед, пока наш мини автобус готовился к пробегу в 300 км до аэропорта в Санто-Доминго.

      – Когда прибудем, где остановимся? Самолет не вылетает до утра – надо найти место, где провести ночь. После такого райского местечка, в котором мы пробыли, предлагаю поискать что-либо такого же уровня в центре города, – настаивал Хулиан.

      Мы разоделись и направились прямиком в лучший отель разведать обстановку. В «Шератоне»[21]

20

Au revoir (фр.) – До свидания!

21

Sheratón (англ.) – крупнейшая международная сеть. Основана в 1937 году.