Разобранные. Нил Шустерман

он ни испытывал, потому что все тут же выйдет обратно.

      – Нет, – говорит он.

      – Вид у тебя растерянный, – замечает девочка. – Но ты не переживай, это же транквилизатор. Скоро выветрится.

      Стокгольмский синдром! Вот как. Нет, этой парочке его не обмануть. Никогда им не переманить его на свою сторону.

      Но пастор Дэн велел ему бежать.

      Зачем? Что он хотел сказать? Чтобы он бежал от похитителей? Может, он и это имел в виду, но был в его словах еще какой-то смысл. Лев закрывает глаза и старается отогнать назойливые мысли.

      – Родители будут меня искать, – говорит Лев, обнаружив, что язык начал слушаться, и вместо разрозненных слов он снова может произносить целые предложения. Ребята не отвечают. Вероятно, им нечего возразить. – И сколько вы хотите за меня получить?

      – Получить? Ничего не хотим, – отвечает сумасшедший мальчик. – Я забрал тебя с собой, чтобы спасти, идиот!

      Спасти? Лев недоверчиво смотрит на похитителя.

      – Но… меня же… в жертву…

      Маньяк снова смотрит на него и качает головой:

      – Никогда еще не видел человека, мечтающего, чтобы его разобрали на органы.

      Нет смысла объяснять этим богохульникам, что такое жертвоприношение. Им не понять, какое это счастье – принести себя в жертву Всевышнему. Они никогда этого не поймут, а если и поймут, не прочувствуют. Что сказал этот парень? Что он его спас? Да он не спас его, а обрек на вечное проклятие.

      Вдруг Льву приходит в голову счастливая мысль. Он понимает, как можно обратить ситуацию себе на пользу.

      – Меня зовут Лев, – представляется он, стараясь говорить по возможности беззаботно.

      – Приятно познакомиться, Лев, – говорит девочка. – Меня зовут Риса, а это Коннор.

      Коннор с упреком смотрит на нее, и Лев понимает, что она назвала их настоящие имена. «Не слишком хороший ход для похитителей, но большинство преступников – тупицы», – с удовлетворением думает Лев.

      – Сожалею из-за пули с транквилизатором, – говорит Коннор, – но полицейский оказался плохим стрелком.

      – Ты в этом не виноват, – отвечает Лев, хотя именно Коннор во всем и виноват. Недавние события снова проносятся перед его мысленным взором. – Я бы никогда не убежал по своей воле, – признается он. – Это был самый важный день в моей жизни.

      На этот раз Лев говорит правду.

      – Значит, тебе повезло, что появился я, – говорит Коннор.

      – Да уж, – соглашается с ним Риса, – если бы Коннор не перебегал дорогу в этом месте, меня бы уже разобрали, наверное.

      Наступает тишина. Лев старается заглушить отвращение и не выдать себя.

      – Благодарю, – говорит он. – Спасибо, что спас меня.

      – Да не за что, – отмахивается Коннор.

      Хорошо. Пусть думают, что он благодарен. Пусть считают, что втерлись к нему в доверие. Убедив себя в том, что Лев не опасен, они лишатся бдительности, и уж тогда он сделает все возможное, чтобы эта парочка получила по заслугам.

      7. Коннор

      Нужно было оставить себе