Ridade vahelt lugedes. Таммара Веббер

tegelaskuju, kes alistub Will Darcy kirele.

      „Suurepärane, valgus,” sõnab Richter. Ta hõõrub käsi.

      Põrgut, jah.

      Me filmime veel mõned stseenid, Richter kinnitab Emmale, et hoiame temaga sidet ning seejärel saadab Daria Emma välja. Emma noogutab ja tänab Richterit ning heidab pilgu minule. Minu näoilme ei reeda midagi, kuid ma ei kahtle – tema ongi Lizbeth.

       Emma

      Kui ma nädal pärast proovivõtteid gümnaasiumist koju jõuan, võtavad isa ja Chloe mind šampanjapudeliga vastu. „Sa said selle osa!” teatab isa, Chloe kiljub ja ulatab ka mulle klaasi. Mind valiti Lizbeth Benneti osatäitjaks filmis „Kooli uhkus”. Teenin sellega rohkem kui viimase seitsme aasta jooksul kokku. Filmivõtted algavad augusti keskel Austinis.

      Vapustatuna uudisest, töötasust ja võimalusest töötada kolm kuud koos Reid Alexandriga, teen ma seda, mida teeks iga teine tüdruk. Ma haaran telefoni ja saadan oma parimale sõbrannale Emilyle tekstisõnumi. Emily on kooriproovis, kuid ma loodan, et hirm koorijuhi käest pahandada saada ei hoia teda tagasi, et mulle vastata.

      Mina: MA SAIN SELLE!

      Em: OHMYGOD!!!

      Mina: Tean! Püha müristus!

      Em: Ma pole veel iialgi sinu peale armukade olnud, kuid OMG – REID ALEXANDER!?!!!

      Mina: Ma helistan sulle pärast šampanja joomist ja Chloe tantsuõhtut. Väk!

      Em: Ära tee temast välja. Siin on tegemist SINUGA < 3.

      Mina: Ma püüan, kuid see on tegelikult võimatu, sa ei kujuta ette.

      Em: Usalda mind, ma tean.

      „Arvan, et me ei saa seda terve oma elu teha, oh?” ütleb Emily ja laseb pilgul smuutikõrt suust võtmata kaubamaja puhvetis ringi käia. On juuli lõpp. Vähem kui kuu aja pärast sõidan ma Austinisse oma esimese laia levikuga filmi võtetele.

      „Mis sa arvad, kui näitaksime end avalikkusele?” Mulle meenub prominent, keda kõmuajakirjanikud Los Angelese hotellirestorani ees piirasid. „Ma ei usu, et mina nii kuulsaks saan.”

      „Me ei tea ju veel, kui kuulsaks sa saad, on ju nii? Ära unusta,” ta kummardub lähemale ja madaldab häält, „sa suudled ju Reid Alexandrit ja sellega saad sa poolte puberteedieelikutest tüdrukute vihaobjektiks siit kuni Kanadani välja.”

      Iga kord, kui ma selle suudluse peale mõtlen, tunnen seda ikka veel. Ütlesin vist, et seksikad poisid ei ole just kõige paremad suudlejad? Unusta see!

      „Kuramus.”

      „Täielikult. Välja arvatud, et sa Reid Aleksandriga suudlesid.” Emily pööritab siivutult silmi ja liigutab kulme üles-alla.

      „Em,” ma raputan pead, „sa mõtled ainult ühele asjale.”

      „Mida iganes, kullake. Ma olen püüdnud sulle rikaste ja kuulsate elu varjukülgi tutvustada – see ei ole roosiline. Narkootikumid, alkohol, tahtmatu porno…” Häälekalt tühjendab ta smuutiklaasi.

      „Emily, sa ju tead, et mina ei… olgu, oota, mida tähendab tahtmatu porno?”

      „Tead ju isegi, sellised lood, kui sa halba aimamata veedad kuuma nädalavahetuse ja hiljem selgub, et keegi on seda lakke kinnitatud kaameraga filminud, et see on juba internetti jõudnud ja inimesed laevad seda alla nagu internetipornot.” Ta kastab friikartuli ketšupisse.

      „Kuuma nädalavahetuse?” Ma ei ole kindel, kas ma peaksin olema solvunud või armukade pildi peale, mille Emily minust maalib.

      „Hei, ma ei arvusta siin sinu sekselu, ma ainult ütlen, kuidas see käib.”

      „Emily Watson, sa tead paremini kui keegi teine, et mul ei ole sekselu.”

      „Hollywood muudab kõik. See on nagu sattumine naudingute keerisesse.” Selge see, Emily vajab puhkust raamatutest, mis ta kolledžisse sisseastumiseks peab läbi töötama.