Сестры Спринг. Анна Тодд

– горсть оранжевых чипсов.

      Я ответила, не отрываясь от окна:

      – Я бы не вышла замуж ради денег. Не хочу, чтобы кто-то мною командовал. К тому же я и сама буду достаточно зарабатывать.

      Эми фыркнула.

      – Кто бы сомневался!

      – А сама-то как, Эми? – спросила я ледяным тоном. – Думаешь, у тебя будет богатый муж? Боюсь тебя разочаровать, но…

      – Джо, – перебила меня Бэт.

      – Хватит уже говорить о парнях, Эми. Ты еще маленькая, – отрезала Мэг.

      Я как-то забыла упомянуть, что наша Мэг к седьмому классу перецеловала порядком мальчишек.

      Эми глотнула газировки, и над ее верхней губой отпечаталась оранжевая полоса, словно усики.

      – Все мы когда-нибудь вырастем, Мэг. Не помешает заранее определиться с планами.

      Лори отер лоб тыльной стороной ладони и тряхнул светлыми волосами, которые доходили до самых плеч. Я попыталась представить, каким будет мой муж, но, как обычно, не смогла нарисовать в воображении его облик. Да и хочу ли я мужа? С ними, похоже, одни проблемы. Пока мне не попадался такой парень, с которым я не то что жениться, в ресторан решилась бы пойти.

      Пальцы Лори замерли, и он вдруг повернул голову в сторону нашего окна. Я резко пригнулась, а потом осторожно высунулась, чтобы посмотреть, и Бэт засмеялась.

      – О чем в последнее время пишешь, Джо? – поинтересовалась она, чтобы уйти от разговора о браке и богачах.

      Я хотела ответить, что у меня сразу несколько проектов. Я почти закончила длинную статью о том, как в Камбодже торгуют секс-рабынями, осталось лишь несколько абзацев. Ни одну вещь я так долго не писала. Я знала, что мистер Гикл никогда не пропустит ее в школьную газету, поэтому решила сама отослать ее в «Вайс». Шансы невелики, там вряд ли ее даже прочтут, не говоря уже о том, чтобы напечатать, но я хотя бы отправлю. Это максимум, что я могу сделать. А потом созрею для чего-нибудь нового. Мистер Гикл может заткнуть мне рот лишь в стенах нашей школы Уайт-Рок.

      – Ничего особенного, – соврала я.

      – Я читала статью про секс-рабынь, ту, которая в твоем ноутбуке, – встряла Эми.

      Я развернулась и схватила ее под локоть. Баночка с газировкой шлепнулась на пол, на плитку потекла шипящая оранжевая жидкость.

      – Что-что?

      Эми дернулась, однако я ее удержала.

      – Она была на экране! – взвизгнула сестра в свою защиту.

      – Да мне плевать! – Я отпустила Эми только под жгучим взглядом Бэт.

      Теперь и последний оплот личного пространства аннулирован!

      В кухню на полной скорости влетела Мередит, и я отступила от оранжевой лужицы на полу.

      – Вы что здесь устроили? – Мередит обошла наш бардак и испустила протяжный вздох в наступившей тишине.

      – У нас все в порядке. – Бэт схватила полотенце, висевшее на дверце плиты, бросила его на пол и принялась вытирать лужу, пока мы с Эми зло переглядывались.

      – Кто подрался? Я слышала крик, – ровным голосом проговорила Мередит.

      – Никто, – ответила Бэт. – Просто