Создать совершенство. Через тернии к звездам: как рождаются виртуозы. Изабелла Вагнер

массовой эмиграции интеллектуалов принято называть «утечкой мозгов». Особенно оно характерно для России.

      26

      Нельзя не учитывать и то, что скрипичная практика требует дисциплины (статичное положение тела, концентрация на определенных движениях рук и пальцев), и соблюдать дисциплину бывает трудно спонтанному, неугомонному ребенку.

      27

      Вибрато – специальная техника, требующая навыков работы левой рукой.

      28

      Позиции – положение левой руки на грифе.

      29

      В класс солистов поступают ученики, которые уже не менее двух лет учились в скрипичном классе. Самой молодой ученицей, которую я встречала, была шестилетняя корейская девочка.

      30

      Этот вывод сделан на основании исследования биографий, приведенных в книге Бориса Шварца (Schwarz, 1983).

      31

      Бустабо, американская скрипачка (1916–2002), была широко известна у себя на родине как одаренный ребенок. Она дала первый концерт, когда ей было четыре года (Backer’s Biographical Dictionary of 20th Century Classical Musicians, 1997. Р. 194).

      32

      Классы солистов в Европе не имеют конкретных названий. Ключевым является имя преподавателя. Я также слышала выражение «конюшня такого-то» (имя преподавателя) в неформальном разговоре. Сами преподаватели, говоря о своих учениках, используют термин «учащийся-солист», добавляя иногда «международного уровня».

      33

      Сольфеджо включает основные сведения по теории музыки и музыкальной практике.

      34

      Чтобы расширить представление, советую прочесть описание музыкального прослушивания у Нэнси Хьюстон (Huston, 1999. Р. 55).

      35

      Некоторые родители в гонке за определением «очень талантливый» показывают своего ребенка многим преподавателям, ожидая их вердикта. Если им повезет найти преподавателя, который скажет, что ребенок «очень одарен», они выбирают именно его.

      36

      Учащимися-солистами занимаются две категории агентов: профессионалы и любители. Первые не заинтересованы в продвижении тех, кому меньше шестнадцати лет (в Европе, как правило, труд до шестнадцатилетнего возраста запрещен). Для агентов-любителей, напротив, организация выступлений юных талантов является основным видом занятости (официально они не зарабатывают деньги, но им платят спонсоры или родители).

      37

      Классы солистов отличаются от классов в системе общего образования, где все дети одного возраста.

      38

      Чтобы добиться трения, необходимого для производства звука, скрипачи смазывают смычки канифолью.

      39

      Термин «открытые струны» означает, что правая рука играет без левой (пальцы которой обычно располагаются на струнах). Выполняя упражнение, скрипачи тренируют различные приемы и техники извлечения звука.

      40

      Музыкальная гамма – расположение нот в порядке возрастания и убывания высоты звука.

      41

      Деташе – смычковая