Saturday Night and Sunday Morning. Alan Sillitoe

Читать онлайн.
Название Saturday Night and Sunday Morning
Автор произведения Alan Sillitoe
Жанр Классическая проза
Серия
Издательство Классическая проза
Год выпуска 0
isbn 9780007385652



Скачать книгу

or mild annoyance. He was either happy and fussy with everybody, or black-browed with a deep melancholy rage that chose its victims at random. In the last few years his choice of victims had grown less, for Arthur, with his brother Fred, had been through the mill of factory and army and now stood up to him, creating a balance of power that kept the house more or less peaceful.

      ‘I’m sure it never did anybody any harm,’ Seaton said. ‘Anyway, yer never believe what the papers tell yer, do yer? If yer do then yer want yer brains testin’. They never tell owt but lies. That’s one thing I do know.’

      ‘I wouldn’t be so sure of that,’ Arthur said, flipping a dead Woodbine into the fire. ‘Anyway, I know somebody who knows this kid as went blind, so the papers was right for a change. They said they saw this kid bein’ led to the Eye Infirmary by ’is mam. It was a rotten shame, they said. A kid of seven. She led ‘im along wi’ a lead, and the kid had a stick specially made for him, painted white. I heard they was getting him a dog as well to help him along, a wire-haired terrier. There was talk o’ standin’ him outside the Council House for the rest of his life wi’ a tin mug if he don’t get better. His dad’s got cancer, an’ ‘is mam can’t afford ter keep him in white sticks an’ dogs.’

      ‘Ye’re barmy,’ Seaton said. ‘Go an’ tell yer stories somewhere else. Not that I’m bothered wi’ my eyes anyway. My eyes ‘ave allus bin good, and allus will be. When I went for my medical in the war they were A1, but I swung the lead and got off 3C,’ he added proudly.

      The subject was dropped. His father cut several slices of bread and made sandwiches with cold meat left from Sunday dinner. Arthur teased him a lot, but in a way he was glad to see the TV standing in a corner of the living-room, a glossy panelled box looking, he thought, like something plundered from a spaceship. The old man was happy at last, anyway, and he deserved to be happy, after all the years before the war on the dole, five kids and the big miserying that went with no money and no way of getting any. And now he had a sit-down job at the factory, all the Woodbines he could smoke, money for a pint if he wanted one, though he didn’t as a rule drink, a holiday somewhere, a jaunt on the firm’s trip to Blackpool, and a television-set to look into at home. The difference between before the war and after the war didn’t bear thinking about. War was a marvellous thing in many ways, when you thought about how happy it had made so many people in England. There are no flies on me, Arthur thought.

      He stuffed a packet of sandwiches and a flask of tea into his pocket, and waited while his father struggled into a jacket. Once out of doors they were more aware of the factory rumbling a hundred yards away over the high wall. Generators whined all night, and during the day giant milling-machines working away on cranks and pedals in the turnery gave to the terrace a sensation of living within breathing distance of some monstrous being that suffered from a disease of the stomach. Disinfectant-suds, grease, and newly-cut steel permeated the air over the suburb of four-roomed houses built around the factory, streets and terraces hanging on to its belly and flanks like calves sucking the udders of some great mother. The factory sent crated bicycles each year from the Despatch Department to waiting railway trucks over Eddison Road, boosting post-war (or perhaps pre-war, Arthur thought, because these days a war could start tomorrow) export trade and trying to sling pontoons over a turbulent unbridgeable river called the Sterling Balance. The thousands that worked there took home good wages. No more short-time like before the war, or getting the sack if you stood ten minutes in the lavatory reading your Football Post — if the gaffer got on to you now you could always tell him where to put the job and go somewhere else. And no more running out at dinnertime for a penny bag of chips to eat with your bread. Now, and about time too, you got fair wages if you worked your backbone to a string of conkers on piece-work, and there was a big canteen where you could get a hot dinner for two-bob. With the wages you got you could save up for a motorbike or even an old car, or you could go on a ten-day binge and get rid of all you’d saved. Because it was no use saving your money year after year. A mug’s game, since the value of it got less and less and in any case you never knew when the Yanks were going to do something daft like dropping the H-bomb on Moscow. And if they did then you could say ta-ta to everybody, burn your football coupons and betting-slips, and ring-up Billy Graham. If you believe in God, which I don’t, he said to himself.

      ‘It’s a bit nippy,’ his father remarked, buttoning his coat as they turned into the street.

      ‘What do you expect for November?’ Arthur said. Not that he didn’t have an overcoat, but you never went to work in one, not even when snow was on the ground and it was freezing. An overcoat was for going out in at night when you had your Teddy-suit on. Living only five minutes from the factory, walking kept you warm on your way there, and once inside at your machine the working of it kept your blood running. Only those that came from Mansfield and Kirkby wore overcoats, because it was cold in the buses.

      Fat Mrs Bull the gossiper stood with her fat arms folded over her apron at the yard-end, watching people pass by on their way to work. With pink face and beady eyes, she was a tight-fisted defender of her tribe, queen of the yard because she had lived there for twenty-two years, earning names like ‘The News of the World’ and the ‘Loudspeaker’ because she watched the factory go in every morning and afternoon to glean choice gossip for retail later on. Neither Arthur nor his father greeted her as they passed, and neither did they speak to each other until they were halfway down the street.

      It was long, straight, and cobble-stoned, with lamp-posts and intersections at regular intervals, terraces branching off here and there. You stepped out of the front door and found yourself on the pavement. Red-ochre had been blackened by soot, paint was faded and cracked, everything was a hundred years old except the furniture inside.

      ‘What will they think on next!’ Seaton said, after glancing upwards and seeing a television aerial hooked on to almost every chimney, like a string of radar stations, each installed on the never-never.

      They turned on to Eddison Road by the big red-bricked canteen. The November sky was clear and dark-blue, with some stars still showing whitely. ‘Everybody’ll ‘ave little baby ‘elicopters,’ Arthur answered readily. ‘You’ll see. Five-bob-a-week-and-misses for ten years and you can go and see your mate at Derby in lunch-hour.’

      ‘Some ‘opes,’ the old man scoffed.

      ‘I read it in the paper,’ Arthur said. ‘It was the one last Thursday, I think, because my snap was wrapped-up in it, that they’ll get to the moon in five years. In ten they’ll be having cheap-day returns. It’s true right enough.’

      Seaton laughed. ‘You’re crackers, Arthur. You’ll grow-up one day and stop telling these tales. You’re nearly twenty-two. You should know better. I thought they’d a cured you on it in the army, but I can see they didn’t.’

      ‘The on’y thing the army cures you on,’ Arthur retorted, ‘is never to join the army again. They’re dead good at that.’

      ‘When I was a lad they din’t even have wireless sets,’ Seaton ruminated. ‘And now look at what they’ve got: television. Pictures in your own ‘ouse.’

      They were caught by the main ingoing stream: bicycles, buses, motor-bikes, and pedestrians on a last-minute rush to breach one of the seven gates before half-past. Arthur and his father walked in by the hexagonal commissionaires’ office, a building in the centre of a wide roadway dividing the factory into two unequal parts. Seaton was on viewing in the three-speed shop, so turned off after a hundred yards.

      ‘See yer’t dinnertime, Arthur.’

      ‘Tarr-ar, Dad.’

      Arthur walked into a huge corridor, searching an inside pocket for his clocking-in card and noticing, as on every morning since he was fifteen — except for a two-year break in the army — the factory smell of oil-suds, machinery, and shaved steel that surrounded you with an air in which pimples grew and prospered on your face and shoulders, that would have turned you into one big pimple if you did not spend half an hour over the scullery sink every night getting rid of the biggest bastards. What a life, he thought. Hard work and good wages, and a smell all day that turns your guts.

      The bright