Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том четвертый. Нелли Шульман

серебром. Джеки могла объяснить, что она сама приготовила и вишисуаз, и петуха в вине и пресловутый крем-карамель. Заметив предостерегающий взгляд месье Поля, девушка прикусила язык.

      В прошлой жизни, как о ней думала Джеки, она обедала в столовой Кирии, питой с фалафелем и неряшливым израильским салатом:

      – Джеки больше нет, – девушка, как выражался месье Поль, держала спину, – есть Жаклин-Мари Лефевр, уроженка Страсбурга, – город выбрали по рекомендации лингвистов, из-за акцента Джеки, – девятнадцати лет от роду… – возраст ей оставили свой, – воспитанная в буржуазной семье, однако отринувшая оковы класса угнетателей…

      Жаклин-Мари получила на руки студенческий билет Сорбонны:

      – Все подлинное, – заметил месье Поль, – ты изучаешь философию. Ты серьезная девушка… – щипцы для завивки волос у Джеки изъяли, – не пользуешься косметикой… – месье Поль окинул ее оценивающим взглядом, – но тебе она и не нужна…

      Жаклин-Мари проводила каникулы на курсах итальянского языка в Риме. Месье Поль показал ей вырезки из светских журналов:

      – Наша цель, – сказал он коротко, – синьор Микеле Ферелли, плейбой, если пользоваться американским выражением, сын богатого адвоката, приближенного к Ватикану. Вроде бы все в порядке… – он повертел снимок парня на скутере, – Микеле носит тесные джинсы, мокасины на босу ногу, водит спортивную машину и отдыхает на семейной вилле в Остии, но у нашего друга есть и оборотная сторона жизни… – Джеки услышала о группе молодежи, возглавляемой Ферелли:

      – Красные волки, – месье Поль пощелкал пальцами, – мы недавно, через третьи руки, узнали, что парни приняли такое название. Они пропадают из Рима на все лето, но мы подозреваем, где они обретаются…

      Группа Ферелли поддерживала связи с новой Организацией Освобождения Палестины:

      – Микеле сейчас торчит в тренировочном лагере боевиков, – месье Поль расхаживал по кабинету, как он называл комнату, где проходила работа, – также он каждый месяц получает из Швейцарии крупную сумму денег, но отправитель средств пока остается неизвестным… – парень на скутере напомнил Джеки голливудского актера:

      – Внешность обманчива, – провозгласил месье Поль, – Микеле образованный юноша. Он знает несколько языков, читает латинских авторов в оригинале, интересуется философией. Постоянной подружки у него нет, Волки не пускают к себе девушек… – месье Поль наклонился над ее стулом:

      – Ты станешь первой, мадемуазель Лефевр, – ласково сказал он, – это серьезная задача, но я уверен, что ты не подведешь… – Джеки, как весело говорил ее наставник, за год прошла первый курс Сорбонны:

      – И школу домоводства, – добавил он, – ты не засушенный философией синий чулок, ты получила хорошее буржуазное воспитание… – в кибуце Джеки подходила к большим плитам, вотчине бабушки, только на кухонном дежурстве:

      – Здесь меня учил повар, – за обедом они говорили о службе