Тысяча акров. Джейн Смайли

завис почти на четырнадцать лет. Мне кажется, если вернуть ветку на место каким-то образом, это избавит от внутреннего беспокойства, которое все эти годы мешало мне остепениться и устроить свою жизнь.

      – Если хочешь быть фермером, – не успокаивался Тай, – тебе не обязательно жить с Гарольдом. Можешь арендовать мою землю. Сто шестьдесят акров к югу отсюда, на полпути к Гров-Сити. Я сдал ее одному парню, но могу передать тебе.

      Джесс перекатился на пятки, раскачивая качели. Тай посмотрел на меня, я улыбнулась. И правда, было бы здорово, если бы Джесс остался здесь.

      – Не знаю, – покачал головой Джесс. – Когда надо решить?

      – Я должен проинформировать текущего арендатора в письменной форме не позднее сентября.

      – Вот! Вот, что меня пугает. Конечно, я хочу! – воскликнул Джесс. – Но ведь придется перевезти сюда все вещи, придется осесть здесь. Надо решиться. Буду заниматься органическим земледелием, какой-никакой опыт у меня есть. Работы не боюсь. Я боюсь определенности.

      – Органическое земледелие? – переспросил Тай с таким презрительным лицом, что Джесс расхохотался.

      – Да. Тебя передернуло так, будто я предложил застрелить твою собаку. Относись к этому как к разбрасыванию навоза, только чуть в большем масштабе.

      – Ладно вам, – вмешалась я. – Это не главное.

      – Иногда я думаю, что мне жениться надо, тогда, хочешь не хочешь, жизнь устроится.

      Повисло молчание. С юго-запада надвигалась гроза, был слышен отдаленный гром.

      – Дождик бы не помешал, – заметил Джесс.

      – Надо помыть тарелки, – вспомнила я.

      – Как думаешь, трактор завтра заведется?

      – А вот об этом перед сном лучше не думать, – ответил Тай.

      Мы все засмеялись. А потом опять повисло долгое молчание. Стемнело окончательно, пора было отправляться спать, но Джесс не поднимался с качелей, и я тоже.

      – У меня никак не выходит из головы та семья из Дабека, – проронил Тай. – Второй день про них думаю.

      – А, там, где девушку убили, – кивнула я. Ужасная история, которая на всех произвела тяжелое впечатление, хотя в газетах об этом мало писали, соблюдая тайну следствия. После того, как девушка бросила парня, тот попытался пробраться к ней в дом. Ее отец и брат услышали шум и стали его догонять, но в спешке забыли закрыть входную дверь. Через нее он и проник в дом, когда оторвался от преследователей. Девушка спряталась в спальне, но потом почему-то открыла дверь, видимо надеясь успокоить бывшего возлюбленного. Тот схватил ее и оттащил в другую спальню. Когда отец и брат, вернувшиеся в сопровождении полиции, взломали дверь (буквально через несколько минут), злодей уже заколол девушку ножом. Полицейские уложили его выстрелом в голову. – Газетчики умеют нагнетать ужас.

      – Да, – согласился Тай, – но в этой истории много печальных совпадений. Мне они покоя не дают. Хочется все отмотать обратно. Что же они дверь-то не закрыли?

      – В городе, – вставил Джесс, – у всех автоматические замки.

      – И ее отец. Зачем он сам за ним погнался? Хотя, конечно, от такого