Прыжок над пропастью. Питер Джеймс

над головой пролетел вертолет.

      – Я тебя не слышу! – крикнула она.

      Голос Росса стал на несколько децибелов громче.

      – Вера, пожалуйста, скажи, где ты и что делаешь.

      – Я в Лондоне!

      – Где именно?

      Она помолчала.

      – В Найтсбридже, – выговорила она наконец.

      – Что там за шум?

      – Вертолет.

      – Почему ты мне не сказала, что собираешься в Лондон? Мы могли бы куда-нибудь сходить вечером. В Ковент-Гардене сегодня дают «Сильфиду».

      Интересно, что у Росса на уме: раньше он не выказывал ни малейшего интереса к балету.

      Шум вертолета постепенно стихал.

      – Так вот, взяла и поехала. Надо было купить для тебя подарок на день рождения.

      – Напрасно ты мне не сказала о своих планах. Вера, мне не нравится, когда ты что-то от меня скрываешь. Тебе ведь это известно, правда? Мне всегда нужно знать, где ты, потому что я тебя очень люблю, милая.

      – Я собиралась поехать в следующий понедельник, но тогда пришлось бы пропустить заседание комитета против строительства гольф-клуба.

      – К черту комитет! Как Алек попадет домой после школы?

      – Сейчас каникулы. Он у Нико Лоусона.

      – Вчера он тоже был в гостях. Вера, тебе нужно побольше бывать с ним. Ему, наверное, неприятно все время проводить у чужих людей.

      «Ах, лицемер проклятый! – думала она. – Сначала говоришь, что мы могли бы переночевать в городе, и тут же упрекаешь меня за то, что я не сижу с Алеком дома. Я всегда сижу дома с Алеком. Вот почему я не сделала карьеры». Кипя от гнева, она покосилась на Оливера. Тот сворачивал целлофановую обертку в крошечный шарик.

      – Он сам так решил, – сказала Вера, изо всех сил стараясь сохранить невозмутимость. – Его пригласили, и, кстати, у Нико сегодня день рождения. Весь завтрашний день я проведу с Алеком. Наверное, съездим в Торп-парк.

      – В последнее время ты все чаще бросаешь его.

      Она снова покосилась на Оливера; ей стало неловко.

      – Я так не думаю. Как у тебя дела?

      – Хорошо. Вера, с кем ты там?

      – Ни с кем. Одна.

      – Надеюсь, ты говоришь правду.

      – До завтра! Позвони мне домой, попозже.

      – Мне не нравится твой тон.

      – Здесь плохая связь.

      – Связь отличная. А вот у тебя голос какой-то не такой. Не такой, как обычно.

      – Я… неважно себя чувствую.

      Последовала долгая пауза. Вера покосилась на Оливера, который вертел в руках бутерброд, как будто изучая его.

      – Любимая, прошу тебя, расскажи: что ты чувствуешь?

      – Просто чувствую себя неважно.

      – Как именно?

      – Как всегда.

      – Тошнит?

      – Да. Не понимаю, почему Джулс Риттерман до сих пор не звонит. Тебе он ничего не говорил?

      Отчего-то ее последний вопрос успокоил Росса.

      – Джулс? Нет. Я сам ему дозвонюсь, добьюсь от него… Я люблю тебя, Вера. Я правда очень тебя люблю, милая. Ты ведь знаешь, правда?

      – Да.

      – Я перезвоню тебе попозже.