Я захватываю замок. Доди Смит

снова поведет себя глупо?

      – Не нужно с ними особенно любезничать, – сказала я, приглаживая волосы перед зеркалом, по обе стороны которого висели фотографии Нориджского собора и ярмутского пляжа.

      – Любезничать? Думаешь, я с ними заговорю после того, как они нас игнорировали?

      – Ну поздороваться-то придется. Холодно оброним «добрый вечер» и гордо прошествуем дальше.

      Роуз, усмехнувшись, ответила, что в наших нарядах да еще с рулонами мехов гордо шествовать невозможно – лучше спрыгнуть, едва поезд остановится, и сразу мчаться прочь от перрона, пока Коттоны нас не заметили.

      – С багажом далеко не умчишься, – заметила я. – Слушай, а давай выберемся на противоположную сторону и пойдем вдоль состава к багажному вагону! Коттоны тем временем уедут домой.

      Сестре мой блестящий план понравился. Шубы решили не снимать: в них легче слиться с темнотой; даже если Коттоны обернутся, пока мы будем получать багаж, то не заметят нас в конце платформы.

      Свои яркие волосы Роуз спрятала под огромный медвежий воротник.

      – Надеюсь, пока мы дойдем до хвоста, встречного поезда не будет, – сказала я.

      Впрочем, поздним вечером поезда ходят редко, притом с черепашьей скоростью.

      – Да эти крохотные паровозики одной рукой можно остановить, – фыркнула сестра.

      Я накинула на плечи лохматую, точно шотландская овчарка, полость; Роуз достался котиковый жакет. Едва поезд остановился, мы выпрыгнули из вагона. Кто бы знал, до чего трудно передвигаться в мехах! Даже подол не поднимешь. Так, спотыкаясь, мы и брели в конец перрона. Керосиновые лампы светили еле-еле, а у багажного вагона их вообще не было. Дотянуться до двери со своей стороны не получилось, пришлось карабкаться на платформу. Караульного в вагоне мы не увидели, спустить багаж оказалось некому. В таких случаях обычно помогает начальник станции, по совместительству контролер, но он наверняка отправился провожать Коттонов.

      – Делать нечего. Управимся сами, – вздохнула я.

      В вагоне стоял полумрак; еле отыскали наш багаж – Роуз приметила его в дальнем углу, за высокими бидонами с молоком. Пробираясь к чемоданам, под крошечным газовым фонарем мы увидели большой ящик с надписью: «Коттон, Скоутни, Саффолк».

      Роуз ахнула. Спустя миг с перрона донеслись голоса – к вагону кто-то приближался. Мы бросились к выходу.

      Поздно!

      – Прячемся за чемоданы, – велела сестра. – Быстрее…

      Будь у меня хоть немного времени, я бы попыталась ее отговорить – объяснила бы, как глупо выйдет, если нас обнаружат… Но она уже скрючилась за багажом. Пришлось скрючиться и мне.

      – Тут нас не найдут, – шепнула Роуз.

      И правда, может, обойдется? Чемоданы высокие, свет слабый, причем от нашего угла далеко.

      – Только пригнись ниже, – посоветовала я. – Твой чемодан поменьше.

      – Ну что вы, сэр, мы сами управимся! – сказал мужской голос – явно не начальника станции.