Конец лета. Даниэла Стил

чтобы я поручил его кому-то другому. Мне придется все лето летать из Парижа в Афины и обратно. Я просто не смогу быть здесь, с тобой. – Сейчас, когда Марк заговорил с Динной, его акцент стал заметнее, как будто он уже уехал из Америки. – Правда, у меня будет больше возможности присматривать за Пилар, что должно тебя порадовать. Но я не смогу видеться с тобой.

      Динне хотелось спросить, не все ли ему равно, но она промолчала.

      – Думаю, дело Салко займет у меня почти все лето, около трех месяцев.

      Для Динны это прозвучало как смертный приговор.

      – Три месяца? – переспросила она чуть слышно.

      – Теперь ты понимаешь, почему я спросил, не хочешь ли ты пожить на мысе Антиб. Может быть, теперь ты передумаешь?

      Динна медленно покачала головой:

      – Нет, не передумаю. Там тебя тоже не будет, кроме того, я подозреваю, что Пилар не помешает от меня отдохнуть. Не говоря уже о… – Динна замолчала.

      – О моей матери? – подсказал Марк.

      Она кивнула.

      – Понятно. Но тогда, ma chere, ты останешься здесь совсем одна.

      Почему, ну почему он не попросил ее поехать с ним? Вместе с ним летать из Парижа в Афины и обратно? На какое-то мгновение у Динны мелькнула шальная мысль предложить это самой, но она знала, что Марк не согласится.

      Когда он работает, то предпочитает быть свободным. Он никогда не брал ее с собой.

      – Думаешь, тебе не будет здесь плохо одной? – спросил он.

      – Разве у меня есть выбор? Или ты хочешь сказать, что если я отвечу «будет», то ты никуда не поедешь?

      Динна подняла голову и посмотрела Марку в глаза.

      – Ты прекрасно знаешь, что это невозможно.

      – Да, знаю. – Немного помолчав, Динна пожала плечами и улыбнулась. – Я справлюсь.

      – Я так и знал.

      «Откуда ты можешь это знать, черт побери? Откуда? А вдруг я не справлюсь? Что, если ты мне понадобишься? Что, если…»

      – Динна, ты очень хорошая жена.

      Динна не знала, поблагодарить Марка или дать ему пощечину.

      – Что ты хочешь этим сказать? Что я не слишком много жалуюсь? Наверное, стоило бы.

      Улыбка Динны скрыла ее истинные чувства и позволила Марку уклониться от ответа на вопрос, на который ему не хотелось отвечать.

      – Нет, не стоило. Ты идеальна такая, как есть.

      – Merci, monsieur. – Динна встала и отвернулась, чтобы Марк не видел ее лица. – Ты сам соберешь вещи или хочешь, чтобы я собрала?

      – Я соберусь сам, а ты иди в кровать. Я тоже скоро приду.

      Некоторое время Динна слышала, как Марк деловито сновал по туалетной комнате, потом спустился вниз. «Наверное, пошел в кабинет», – предположила Динна. Она выключила свет в спальне и повернулась на бок. Когда Марк вернулся, она лежала очень тихо.

      – Ты спишь?

      – Нет. – Голос Динны прозвучал хрипловато.

      – Хорошо.

      «Хорошо? Почему? Какая разница, сплю я или нет? Может, он собирается поговорить, сказать, что любит и очень жалеет, что вынужден уехать?» Но Марк ни о чем не жалел, и они оба это знали. Он всегда делает именно то, что любит делать, – носится