Конец лета. Даниэла Стил

я в этом не уверена.

      Очень часто Марк бывал слишком занят, чтобы показать свою любовь к ней, да это было и не в его стиле. Но сейчас что-то подсказывало Динне, что ее слова попали в цель, и, наблюдая за мужем, она была ошеломлена. Неужели Марк не понимал, что он сделал? Неужели не замечал, что он возвел вокруг себя стену из бизнеса, работы и прочих дел, уезжая от Динны на недели, а теперь и на месяцы и видя своим единственным союзником Пилар?

      – Извини, дорогой. Наверное, ты меня любишь. Но иногда мне приходится напоминать себе об этом.

      – Но я действительно тебя люблю! Ты должна это знать.

      – Наверное, в глубине души я это знаю.

      Чтобы поверить, что Марк ее любит, Динне нужно было вспоминать счастливые моменты, которые они пережили вместе, какие-то жизненно важные вехи из прошлого, подтверждавшие его любовь. Наверное, из-за этих воспоминаний она и любила его до сих пор.

      Марк вздохнул.

      – Но тебе нужно гораздо больше, правда, дорогая? – Динна кивнула, вдруг сразу почувствовав себя молодой и смелой. – Тебе нужны мое время, мое внимание. Тебе нужно… enfin[3], тебе нужно то, чего у меня нет, чего я не могу тебе дать.

      – Неправда, ты вполне мог бы уделять мне больше времени. Мы могли бы что-то сделать вместе, как это было раньше. Серьезно, могли бы!

      Динна чувствовала, что стала похожа на жалкого ноющего ребенка, и ненавидела себя за это. Она сейчас снова была похожа на девочку, которая упрашивает отца взять ее с собой. Но ей была ненавистна сама мысль, что она вновь может так сильно в ком-то нуждаться, неважно в ком. Динна много лет назад дала себе клятву, что такое больше не повторится.

      – Извини, я все понимаю.

      Она опустила глаза и отодвинулась от Марка. Он очень пристально наблюдал за ней.

      – Ты действительно понимаешь?

      – Конечно.

      – Ах, ma Diane…

      Он привлек ее к себе и обнял, в его глазах была тревога, но Динна этого не заметила – ее собственные глаза застилали слезы. Наконец-то Марк произнес эти слова: «Ma Diane».

      Глава 2

      – На твоем банковском счете достаточно денег, должно хватить на все время, пока меня не будет. Но если тебе понадобится больше, позвони Доминик в офис, и она организует перевод. Я попросил Салливана, чтобы он за тобой присматривал, пусть навещает хотя бы два раза в неделю.

      Динна удивилась:

      – Ты просил его за мной присматривать? Но зачем?

      Салливан был американским партнером Марка-Эдуарда и одним из немногих американцев, которые ему действительно нравились.

      – Потому что я должен быть уверен, что у тебя все хорошо, что ты счастлива и у тебя есть все, что нужно.

      – Спасибо, но, по-моему, обременять этим Джима неразумно.

      – Ерунда, ему это будет приятно. Покажи ему свои последние картины, пригласи его на обед. Я доверяю Джиму.

      Марк посмотрел на жену с улыбкой, и она улыбнулась в ответ:

      – Мне ты тоже можешь доверять.

      За восемнадцать лет брака Динна никогда не изменяла Марку и не собиралась начинать это сейчас.

      – Я и так

3

Наконец (фр.).