Ирландское сердце. Мэри Пэт Келли

это дитя, – заявила она.

      Однако Долли продолжала щупать пальцами ткань своего платья.

      – Бархат, – сказала она. – Сделано во Франции.

      – Долли, – произнесла я. – Кэрри права. Тим может направляться сюда прямо сейчас.

      – Я должна была завтра утром ехать поездом до Нью-Йорка. А оттуда – пароходом в Париж. Чтобы забрать свой гардероб, который заказывала у мадам Симон. У меня уже есть все билеты.

      – Долли, ради бога… – поторопила ее Кэрри.

      – Спокойно, Кэрри, я думаю.

      Она посмотрела на меня.

      – Вы могли бы поехать туда вместо меня, – вдруг заявила она. – Переделать имя в проездных документах довольно просто.

      – Мне поехать в Париж?!

      – На самом деле я не была так уж заинтересована в этой поездке. Не люблю пересекать океан зимой. Я думала, что Тиму следовало бы немного поволноваться о том, чем я буду заниматься там. Чтобы привлечь его внимание. Но теперь…

      Кэрри хихикнула.

      – Париж? – рассеянно повторила я. – Это невозможно. Я не могу ехать в Европу. Оставить семью, работу? У меня есть родственники в Галене – возможно…

      Раздался стук в дверь. Затем послышался мужской голос:

      – Здесь мистер Макшейн.

      Это был Чарли, швейцар.

      – Он пьян. Пара наших ребят отвели его в зеленую комнату. И дали еще бутылку. Но он буянит, Долли, – добавил он.

      – Благодарю, Чарли. Передайте Тиму, что я буду через минуту.

      Долли села за туалетный столик, быстро написала записку, затем вложила ее в конверт, а на конверте указала адрес.

      – Отдадите это мадам Симон, – сказала она мне. – Ее магазин находится на Риволи. Это возле улицы Сен-Оноре, где расположены все дома моды.

      «Оноре, – подумала я. – Бабушка Онора! Это ты направляешь меня?» Она ведь спасла своих детей, в том числе моего папу, от голодной смерти, когда бежала из Ирландии с четырьмя малютками и еще одним, которого тогда носила под сердцем. Так что от одного мужчины я уж точно смогу спастись. «Вперед», – приказала я себе.

      – Я поеду, – согласилась я. – Спасибо вам большое, Долли, спасибо!

      Она открыла свой туалетный столик и достала оттуда маленькую сумочку. Потом отсчитала двадцать пять долларов.

      – Возьмите это. За мой гардероб уже уплачено. Вы там все проверите и организуете вместе с мадам Симон отправку сюда. В записке я предлагаю ей дать вам работу.

      – Работу? – Я оторопело посмотрела на нее. – В Париже?

      – Нора! – привела меня в чувство Кэрри. – Через три минуты Макшейн может начать ломиться в эти двери. Довольно уже вопросов.

      Долли нанесла на щеки немного румян. И встала.

      – Отправляйтесь в отель «Дрейк», – сказала она Кэрри. – Скажите консьержу, чтобы отправил телеграмму в офис пароходной компании «Френч Лайн». Пусть заменят мое имя на имя Норы. «Чикаго» отходит в четверг, Нора, так что вам необходимо попасть на утренний поезд до Нью-Йорка.

      – Погодите-ка, – сказала я. – Так название корабля «Чикаго»?

      – Я ведь только что так и сказала, разве нет? – удивилась