Дневник пани Ганки. Тадеуш Доленга-Мостович

принялся хвалить твою сообразительность.

      – Прошу прощения, но вы и правда меня неправильно поняли.

      – Ну-ну, так-то лучше, впрочем, оставим это. Слушай внимательно. Я охотно возьму это дело в свои руки. Но лишь в том случае, если ты согласишься в точности исполнять мои указания. Ты ничего не должна делать по собственному разумению. Абсолютно ничего. Я и правда верю в твою сообразительность, между тем тут – работа для гроссмейстера, один неудачный шаг может разрушить все. Понимаешь?

      – Понимаю, – сказала я без раздумий.

      – И обещаешь мне, что будешь точно выполнять мои указания, да?

      – С несомненным удовольствием.

      – Вот и прекрасно. Итак, во-первых, хочу тебе сказать, что я об этом думаю. Полагаю, дело не окажется простым и легким. Скорее всего, та женщина и вправду жена твоего мужа. И у нее оказались очень важные причины, чтобы отыскать его. Это упоминание о чувствах я не считаю слишком уж искренним. Ни одна женщина не вспомнит вдруг, после нескольких лет расставания с мужчиной, что она его любит.

      – Вот именно.

      – А значит, мы, по всей видимости, имеем здесь дело с шантажом.

      – Это весьма правдоподобно.

      – Прежде всего, – продолжал дядя, – нужно установить факты. Мы знаем, что персона, подписывающаяся буквой «Б.», находится в Варшаве и живет в отеле. Живет либо жила, поскольку возможно и то, что она уезжает сегодня вместе с твоим мужем. Тогда сперва необходимо установить, едет ли Яцек один или с ней. Ты должна оказаться на вокзале и проверить это. Конечно, можно бы нанять детектива…

      – Я тоже подумывала об этом, – вмешалась я.

      Дядя покачал головой.

      – Нет, это был бы серьезный риск. Детектив может выйти на существенный след, понять, что твой муж – двоеженец. Случись такое – и твой супруг окажется у него в руках, тут открываются неограниченные возможности для шантажа. Нет. В таком деле нельзя доверять никому. Оно слишком важное. Проводи своего мужа на вокзал и следи внимательно, не ищет ли он взглядом той дамы. Если даже едет с ней вместе, то, думаю, будет осторожен. Вероятно, они даже и сядут в разные вагоны.

      Я забеспокоилась.

      – Так что же, дядя, вы полагаете, он собирается сбежать с ней?

      – Я ничего не полагаю, – пожал он плечами. – Просто принимаю это как один из вариантов.

      – Это было бы ужасно. И что мне в таком случае делать?

      – Тебе придется прибегнуть к какой-то хитрости, дабы задержать его. Например, постарайся, чтобы он не успел сесть на поезд. Понимаешь, малышка?

      – И каким же образом?

      – Похоже, ты неопытна, – засмеялся он. – Все просто. Сделай вид, будто потеряла сознание. Тогда ему придется тебя спасать – и он останется. А у тебя будет время на принятие новых решений. Я, в свою очередь, предприму шаги, чтобы отыскать эту женщину. Загляну в списки тех, кто живет в нескольких больших отелях. Это не лучший способ, но если нет другого… Ну ладно. Вечером перезвоню тебе и узнаю, как там дела с Яцеком.

      – Но какую причину мне придумать, чтобы проводить Яцека? Я никогда этого не делаю.

      – Тогда не провожай, а просто появись на вокзале через