Арабский за 62 дня. Евгений Геннадьевич Русс

[аррэжилин]الراجلين

      Пешеходный переход [маммар аррежилин]ممر الراجلين

      Спешка [атцасарроэ]التسرع

      Узкая [атдаек]الضيق

      Плохой тон [сэйи’ усльуб]سيء اسلوب

      Видеть вас[ярак]يراك

      Не сигнальте [ля тюсдэр соуц]لا تصدر صوت

      Перед вами [эмэмак]امامك

      Будет [соуфа]صوف

      Извините [эсиф]أسف

      Скажет [якуль]يقول

      В любом случае [аля эй халя]على أي حالة

      Обязательно [битаррорати] بالضرورة

      Остановился [аукафа] أوقف

      Водитель [ассаэк] السائق

      С кем-то [маа шахсин]مع شخص

      Разговаривает [ятяхатдэтю]يتحدث

      Не волнуйтесь [ля такляк] لا تقلق

      Имеет [кэна ледейги]كان لديه

      Уважительная [уажи]وجيه

      Причина [сэбэб]سبب

      Остановка [лиуокф]لوقف

      Возможно [руббама]ربما

      Встретил [ильцака]التقى

      Старый друг [алькадым садык] القديم صديق

      Интересоваться [мухтем]مهتم

      Интересуется [альмухтяммин]المهتمين

      Футбольный [корать алькадам] كرة القدم

      Матч [мубарать]مباراة

      Освободит [итлак]اطلاق

      Урок 8

      Внимание!

      1. – Будьте внимательны на дороге и не забывайте – водители такси никогда не смотрят в зеркало заднего вида.

      2. – Становится поздно. Становится темно. Битюль волнуется, она ждёт автобус. Автобус опаздывает и Битюль ловит такси. – Добрый вечер, сестра! – Добрый вечер, брат, улица Зерктуни 146, пожалуйста.

      3. – Алло, Хаму, я уже еду в такси. Скоро буду. – Хорошо, красивая, я жду тебя. Не опаздывай. Сегодня у нас будут гости.

      Дарс 8 (тямэния) Энтибэ!

      1. – Кун хэз(th)иран аля аттарик уа ля теньса – саикэй саярац альожр аля яндоруна фи мир’эц альхальфия.

      2. – Иннага тяхьсулю фи уактин мутэахир. Иннага тяхсулю фи атдалама. Альхафиля фи уактин мутэахир уа Битюль тёкбиду саярац альожра. – Мэсау альхэйр, ухти! – Мэсау альхэйр, ахи, шэриэ Зерктуни ми’а уа ситта уа арбаин, мин фадлика.

      3. – Алло, Хаму, она фи тарикии фи саярац альожра. Саакуну карибэн. – Хэсэнэн, жамиля, она фи интидаруки. Ля тятяахар. Альяум саякуну эйндана атдуюф.

      Будьте внимательны [кун хэз(th)иран]كن حظرا

      Не забывайте [ля теньса]لا تنسى

      Такси [саярац альожра]سيارة الاجرة

      Становится, получать [тяхьсулю]تحصل

      Поздно [уактин мутэахир]وقت متأخر

      Ловит [тёкбиду]تقبض

      Уже [тарикии]طريقي

      Скоро буду [cаакуну карибэн] سأكون قريبا

      Будут [саякуну]سيكون

      Скоро [карибэн] قريبا

      Жду [фи интидар]في