Арабский за 62 дня. Евгений Геннадьевич Русс

[альхулю]الحلو

      Мята– [эннанаа]النعناع

      Другой [ухра]أخرى

      Уронил её [ускетга]أسقطها

      Такой же [мин синаэ нэфсигь]من صناع نفسه

      Но [лекин] لكن

      Не [лем]لم

      Сахар [ассукар]السكر

      Отдельно [галя хитда]الة حادة

      Маленький [сарэра]صغيرة

      Ложка [мильаака]ملعقة

      Попроси [отлоб] اطلب

      Она сама [бинэфсига]بنفسها

      Упала [сакатать] سقطت

      Новый [жадида]جديدة

      С [мэа] مئة

      Уронил [аскатца]أسقطت

      Урок 4

      Принесите, пожалуйста

      1. – Брат, принеси, пожалуйста, новую чайную ложку. Эта ложка упала на пол. Пепельницу тоже, и если есть газета. – Есть газета «Утро» вчерашняя. – Хорошо, почитаю.

      2. – Битюль, тебе понравился чай с мятой? – Да, Хаму! Мне кажется он сильно сладкий. – Ты права, Битюль, обычно в него кладут много сахара, поэтому я всегда пью несладкий.

      Дарс 4 (арба) Юржа ихдаар, мин фадликум

      1. – Ахи, юржа ихдаар мильаакат шей жадида мин фадликум. Сакатать аль мильаака аля эльард. Мураммада айдан, уа из(th)а кэна гунэка жарида. – Гунэка «ассабах» фи аэдадига ли яум эмс. – Хэсэнэн, саакрау.

      2 – Битюль, гэль ахбэбти эшей маа эннана? – Наам, Хаму! Аацакиду иннагу кэна хулюун жиддэн. – Энти ааля хак, Битюль, аэдатен ма адау фиг элькэтир мина ассукар, лидэлика она даимэн ашрабу гэйр мухалля.

      Тоже [айдан] أيضا

      Если [из(th)а] اذا

      Есть (имеется) [гунэка]هناك

      Была [кэна]كان

      Газета [жарида] جريدة

      Утро [ассабах]الصباح

      Номер [аэдадига (Сирия)] عددها

      Номер [раком (Марокко и страны Магриб)]رقم

      Вчерашняя [яум эмс] يوم امس

      Много [элькэтир]الكثير

      В него [фиг] فيه

      Кладут [адау] اداء

      Поэтому [лидэлика] لذلك

      Несладкий [гэйр мухалля] غير محلى

      Хорошо [хэсэнэн] حسنا

      Упала [сакатать] سقطت

      Пол [ард]أرض

      Всегда, обычно [ даимэн] دائما

      Брат [ахи]أخي

      Обычно [аэдатен]عادة

      Пепельница [мураммада] مرمدة

      Почитаю [саакрау] سأقرا

      Кажется [аацакиду]أعتقد

      Ты [энтэ(м)أنت, энти(ж)] أنت

      Тебе понравился [ахбэбти]أحببت

      Прав, права [ааля хак] على حق

      Сильно (много) [жиддэн] جدا

      Урок 5

      Отель

      1. – Хаму, я случайно запачкала платье и хочу его сменить. Нам надо найти отель. – Хорошо, красивая, поехали.

      2. – Скажите, пожалуйста, как проехать в ближайший отель? – Езжайте прямо, на втором перекрёстке поверните направо, второй или третий