Невероятное путешествие Вивьен Маршалл. Шеннон Кёрк

Читать онлайн.
Название Невероятное путешествие Вивьен Маршалл
Автор произведения Шеннон Кёрк
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2016
isbn 978-617-12-4271-5



Скачать книгу

что она будет самой умной, красивой и сильной девушкой Уэслианского колледжа. Эль, я так тебя люблю. Удачи в колледже, любовь моя!

      2 августа 2021 года. Это Эль. В «Айване» написано, что следующая заметка за мной. Я так расстроилась, найдя «Айвана» в своей сумке, что даже плакала. Я! Я плакала! Так или иначе, я позвонила неженке и читала ему «Айвана» ночь напролет. На рождественских каникулах я верну «Айвана» Айвану.

      21 декабря 2021 года. Рождественские каникулы. Когда Эль вернула мне мою прелестную книгу, я попросил ее сходить со мной на озеро. На удивление погода была теплой, никаких признаков снега. После пикника я отвел ее на пристань, встал на колено, но уронил кольцо, на которое копил больше года. Поскольку мы стояли прямо у места, где в озеро вливается река, поток поймал кольцо Эль и унес его прочь. Несмотря на все это, она сказала, что выйдет за меня, и с удовольствием позволила мне обвязать ее палец кусочком камыша. Затем мы читали мои старые записи в «Айване», обнимаясь на заднем сиденье моего старехонького, обветшалого «фольксвагена». Эль сказала, что на следующей неделе пойдет в тату-салон и набьет себе обручальное кольцо на пальце, и если бы я знал ее немного хуже, то подумал бы, что это шутка. Элеанор Сандерсторм станет моей женой, Эль Маршалл.

      Глава VI

      Марти

      – Доброе пятничное утро, прелесть! Время коктейлей, – объявил Марти, увидев, что я проснулась. – Как насчет дополнительной порции водки в этой «Кровавой Мэри», а?

      Он вколол лекарство в подвешенный силиконовый кулек, подсоединенный к трубке, ведущей к венам моей левой руки. Я ощутила прилив жара под кожей.

      – Раз уж ты моя любимая пациентка, может, добавить немного вымоченного в алкоголе сельдерея? Тебе нравится, милая? Вижу, улыбаешься. Старик Марти знает, что тебе поможет. – Марти сморщил свой круглый нос и пожал пухлыми плечами. – Твой мальчуган, Айван, здесь. Он побежал за пончиками со своим папой и твоим папой. Он оставил тебе рисунок.

      Марти показал мне изображение криво нарисованной женщины на больничной койке, с головы до пят перевязанной бинтами, поверх них на лице красовалась широкая красная улыбка. На ее голове, по форме напоминающей голову Эрни из «Улицы Сезам», сидела шапка с надписью «Ред Сокс – лучшие».

      Пожалуйста, выздоравливай, мама, нас ждут Ред Сокс! Я люблю тебя! Айван

      Хотя я до того не люблю бейсбол, что скорее смотрела бы гольф, мой мальчик без ума от Биг Папи, поэтому каждое лето я покупала билеты и мы вместе выпивали на трибунах галлоны колы вприкуску с десятками крендельков.

      Я прочла открытку Айвана, и внутри меня что-то произошло, словно сквозь ребра в мою грудь пробрался огненный шар. Казалось, мое сердце падает в пропасть. Все мое тело безустанно пульсировало. Гравитация и вселенский зной, которых я раньше не осознавала, точно иголками прикололи меня к простыне, напоминая, что я мучительно жива. Внезапно ко мне пришло истязающее ощущение опухших конечностей под гипсом, а вместе с ним – лихорадка и рвотные позывы. Заметив это,