The Three Cities Trilogy, Complete. Emile Zola

Читать онлайн.
Название The Three Cities Trilogy, Complete
Автор произведения Emile Zola
Жанр Зарубежная классика
Серия
Издательство Зарубежная классика
Год выпуска 0
isbn



Скачать книгу

town, which felt itself thrust upon one side, espoused the cause of its priest. The municipal council voted a sum of one hundred thousand francs, which, unfortunately, was not to be paid until the new church should be roofed in. Abbe Peyramale had already accepted the plans of his architect – plans which, he had insisted, should be on a grand scale – and had also treated with a contractor of Chartres, who engaged to complete the church in three or four years if the promised supplies of funds should be regularly forthcoming. The Abbe believed that offerings would assuredly continue raining down from all parts, and so he launched into this big enterprise without any anxiety, overflowing with a careless bravery, and fully expecting that Heaven would not abandon him on the road. He even fancied that he could rely upon the support of Monseigneur Jourdan, who had now succeeded Monseigneur Laurence as Bishop of Tarbes, for this prelate, after blessing the foundation-stone of the new church, had delivered an address in which he admitted that the enterprise was necessary and meritorious. And it seemed, too, as though Father Sempe, with his customary humility, had bowed to the inevitable and accepted this vexatious competition, which would compel him to relinquish a share of the plunder; for he now pretended to devote himself entirely to the management of the Grotto, and even allowed a collection-box for contributions to the building of the new parish church to be placed inside the Basilica.

      Then, however, the secret, rageful struggle began afresh. Abbe Peyramale, who was a wretched manager, exulted on seeing his new church so rapidly take shape. The work was being carried on at a fast pace, and he troubled about nothing else, being still under the delusion that the Blessed Virgin would find whatever money might be needed. Thus he was quite stupefied when he at last perceived that the offerings were falling off, that the money of the faithful no longer reached him, as though, indeed, someone had secretly diverted its flow. And eventually the day came when he was unable to make the stipulated payments. In all this there had been so much skilfully combined strangulation, of which he only became aware later on. Father Sempe, however, had once more prevailed on the Bishop to grant his favour exclusively to the Grotto. There was even a talk of some confidential circulars distributed through the various dioceses, so that the many sums of money offered by the faithful should no longer be sent to the parish. The voracious, insatiable Grotto was bent upon securing everything, and to such a point were things carried that five hundred franc notes slipped into the collection-box at the Basilica were kept back; the box was rifled and the parish robbed. Abbe Peyramale, however, in his passion for the rising church, his child, continued fighting most desperately, ready if need were to give his blood. He had at first treated with the contractor in the name of the vestry; then, when he was at a loss how to pay, he treated in his own name. His life was bound up in the enterprise, he wore himself out in the heroic efforts which he made. Of the four hundred thousand francs that he had promised, he had only been able to pay two hundred thousand; and the municipal council still obstinately refused to hand over the hundred thousand francs which it had voted, until the new church should be covered in. This was acting against the town’s real interests. However, it was said that Father Sempe was trying to bring influence to bear on the contractor. And, all at once, the work was stopped.

      From that moment the death agony began. Wounded in the heart, the Abbe Peyramale, the broad-shouldered mountaineer with the leonine face, staggered and fell like an oak struck down by a thunderbolt. He took to his bed, and never left it alive. Strange stories circulated: it was said that Father Sempe had sought to secure admission to the parsonage under some pious pretext, but in reality to see if his much-dreaded adversary were really mortally stricken; and it was added, that it had been necessary to drive him from the sick-room, where his presence was an outrageous scandal. Then, when the unhappy priest, vanquished and steeped in bitterness, was dead, Father Sempe was seen triumphing at the funeral, from which the others had not dared to keep him away. It was affirmed that he openly displayed his abominable delight, that his face was radiant that day with the joy of victory. He was at last rid of the only man who had been an obstacle to his designs, whose legitimate authority he had feared. He would no longer be forced to share anything with anybody now that both the founders of Our Lady of Lourdes had been suppressed – Bernadette placed in a convent, and Abbe Peyramale lowered into the ground. The Grotto was now his own property, the alms would come to him alone, and he could do what he pleased with the eight hundred thousand francs* or so which were at his disposal every year. He would complete the gigantic works destined to make the Basilica a self-supporting centre, and assist in embellishing the new town in order to increase the isolation of the old one and seclude it behind its rock, like an insignificant parish submerged beneath the splendour of its all-powerful neighbour. All the money, all the sovereignty, would be his; he henceforth would reign.

      * About 145,000 dollars.

      However, although the works had been stopped, and the new parish church was slumbering inside its wooden fence, it was none the less more than half built. The vaulted aisles were already erected. And the imperfect pile remained there like a threat, for the town might some day attempt to finish it. Like Abbe Peyramale, therefore, it must be killed for good, turned into an irreparable ruin. The secret labour therefore continued, a work of refined cruelty and slow destruction. To begin with, the new parish priest, a simple-minded creature, was cowed to such a point that he no longer opened the envelopes containing remittances for the parish; all the registered letters were at once taken to the Fathers. Then the site selected for the new parish church was criticised, and the diocesan architect was induced to draw up a report stating that the old church was still in good condition and of ample size for the requirements of the community. Moreover, influence was brought to bear on the Bishop, and representations were made to him respecting the annoying features of the pecuniary difficulties which had arisen with the contractor. With a little imagination poor Peyramale was transformed into a violent, obstinate madman, through whose undisciplined zeal the Church had almost been compromised. And, at last, the Bishop, forgetting that he himself had blessed the foundation-stone, issued a pastoral letter laying the unfinished church under interdict, and prohibiting all religious services in it. This was the supreme blow. Endless lawsuits had already begun; the contractor, who had only received two hundred thousand francs for the five hundred thousand francs’ worth of work which had been executed, had taken proceedings against Abbe Peyramale’s heir-at-law, the vestry, and the town, for the last still refused to pay over the amount which it had voted. At first the Prefect’s Council declared itself incompetent to deal with the case, and when it was sent back to it by the Council of State, it rendered a judgment by which the town was condemned to pay the hundred thousand francs and the heir-at-law to finish the church. At the same time the vestry was put out of court. However, there was a fresh appeal to the Council of State, which quashed this judgment, and condemned the vestry, and, in default, the heir-at-law, to pay the contractor. Neither party being solvent, matters remained in this position. The lawsuits had lasted fifteen years. The town had now resignedly paid over the hundred thousand francs, and only two hundred thousand remained owing to the contractor. However, the costs and the accumulated interest had so increased the amount of indebtedness that it had risen to six hundred thousand francs; and as, on the other hand, it was estimated that four hundred thousand francs would be required to finish the church, a million was needed to save this young ruin from certain destruction. The Fathers of the Grotto were thenceforth able to sleep in peace; they had assassinated the poor church; it was as dead as Abbe Peyramale himself.

      The bells of the Basilica rang out triumphantly, and Father Sempe reigned as a victor at the conclusion of that great struggle, that dagger warfare in which not only a man but stones also had been done to death in the shrouding gloom of intriguing sacristies. And old Lourdes, obstinate and unintelligent, paid a hard penalty for its mistake in not giving more support to its minister, who had died struggling, killed by his love for his parish, for now the new town did not cease to grow and prosper at the expense of the old one. All the wealth flowed to the former: the Fathers of the Grotto coined money, financed hotels and candle shops, and sold the water of the source, although a clause of their agreement with the municipality expressly prohibited them from carrying on any commercial pursuits.

      The whole region began to rot and fester; the triumph of the Grotto had brought about such a passion for lucre, such a burning, feverish desire to possess and enjoy, that extraordinary perversion set in, growing worse and worse each day, and changing Bernadette’s peaceful Bethlehem into a perfect Sodom or Gomorrah. Father Sempe had ensured the triumph of his Divinity by spreading human