The Talisman. Вальтер Скотт

to measure the strength, and form some estimate of the character, of an adversary so formidable; and each was compelled to acknowledge that, had he fallen in the conflict, it had been by a noble hand.

      The champions formed a striking contrast to each other in person and features, and might have formed no inaccurate representatives of their different nations. The Frank seemed a powerful man, built after the ancient Gothic cast of form, with light brown hair, which, on the removal of his helmet, was seen to curl thick and profusely over his head. His features had acquired, from the hot climate, a hue much darker than those parts of his neck which were less frequently exposed to view, or than was warranted by his full and well-opened blue eye, the colour of his hair, and of the moustaches which thickly shaded his upper lip, while his chin was carefully divested of beard, after the Norman fashion. His nose was Grecian and well formed; his mouth rather large in proportion, but filled with well-set, strong, and beautifully white teeth; his head small, and set upon the neck with much grace. His age could not exceed thirty, but if the effects of toil and climate were allowed for, might be three or four years under that period. His form was tall, powerful, and athletic, like that of a man whose strength might, in later life, become unwieldy, but which was hitherto united with lightness and activity. His hands, when he withdrew the mailed gloves, were long, fair, and well-proportioned; the wrist-bones peculiarly large and strong; and the arms remarkably well-shaped and brawny. A military hardihood and careless frankness of expression characterized his language and his motions; and his voice had the tone of one more accustomed to command than to obey, and who was in the habit of expressing his sentiments aloud and boldly, whenever he was called upon to announce them.

      The Saracen Emir formed a marked and striking contrast with the Western Crusader. His stature was indeed above the middle size, but he was at least three inches shorter than the European, whose size approached the gigantic. His slender limbs and long, spare hands and arms, though well proportioned to his person, and suited to the style of his countenance, did not at first aspect promise the display of vigour and elasticity which the Emir had lately exhibited. But on looking more closely, his limbs, where exposed to view, seemed divested of all that was fleshy or cumbersome; so that nothing being left but bone, brawn, and sinew, it was a frame fitted for exertion and fatigue, far beyond that of a bulky champion, whose strength and size are counterbalanced by weight, and who is exhausted by his own exertions. The countenance of the Saracen naturally bore a general national resemblance to the Eastern tribe from whom he descended, and was as unlike as possible to the exaggerated terms in which the minstrels of the day were wont to represent the infidel champions, and the fabulous description which a sister art still presents as the Saracen’s Head upon signposts. His features were small, well-formed, and delicate, though deeply embrowned by the Eastern sun, and terminated by a flowing and curled black beard, which seemed trimmed with peculiar care. The nose was straight and regular, the eyes keen, deep-set, black, and glowing, and his teeth equalled in beauty the ivory of his deserts. The person and proportions of the Saracen, in short, stretched on the turf near to his powerful antagonist, might have been compared to his sheeny and crescent-formed sabre, with its narrow and light but bright and keen Damascus blade, contrasted with the long and ponderous Gothic war-sword which was flung unbuckled on the same sod. The Emir was in the very flower of his age, and might perhaps have been termed eminently beautiful, but for the narrowness of his forehead and something of too much thinness and sharpness of feature, or at least what might have seemed such in a European estimate of beauty.

      The manners of the Eastern warrior were grave, graceful, and decorous; indicating, however, in some particulars, the habitual restraint which men of warm and choleric tempers often set as a guard upon their native impetuosity of disposition, and at the same time a sense of his own dignity, which seemed to impose a certain formality of behaviour in him who entertained it.

      This haughty feeling of superiority was perhaps equally entertained by his new European acquaintance, but the effect was different; and the same feeling, which dictated to the Christian knight a bold, blunt, and somewhat careless bearing, as one too conscious of his own importance to be anxious about the opinions of others, appeared to prescribe to the Saracen a style of courtesy more studiously and formally observant of ceremony. Both were courteous; but the courtesy of the Christian seemed to flow rather from a good humoured sense of what was due to others; that of the Moslem, from a high feeling of what was to be expected from himself.

      The provision which each had made for his refreshment was simple, but the meal of the Saracen was abstemious. A handful of dates and a morsel of coarse barley-bread sufficed to relieve the hunger of the latter, whose education had habituated them to the fare of the desert, although, since their Syrian conquests, the Arabian simplicity of life frequently gave place to the most unbounded profusion of luxury. A few draughts from the lovely fountain by which they reposed completed his meal. That of the Christian, though coarse, was more genial. Dried hog’s flesh, the abomination of the Moslemah, was the chief part of his repast; and his drink, derived from a leathern bottle, contained something better than pure element. He fed with more display of appetite, and drank with more appearance of satisfaction, than the Saracen judged it becoming to show in the performance of a mere bodily function; and, doubtless, the secret contempt which each entertained for the other, as the follower of a false religion, was considerably increased by the marked difference of their diet and manners. But each had found the weight of his opponent’s arm, and the mutual respect which the bold struggle had created was sufficient to subdue other and inferior considerations. Yet the Saracen could not help remarking the circumstances which displeased him in the Christian’s conduct and manners; and, after he had witnessed for some time in silence the keen appetite which protracted the knight’s banquet long after his own was concluded, he thus addressed him: —

      “Valiant Nazarene, is it fitting that one who can fight like a man should feed like a dog or a wolf? Even a misbelieving Jew would shudder at the food which you seem to eat with as much relish as if it were fruit from the trees of Paradise.”

      “Valiant Saracen,” answered the Christian, looking up with some surprise at the accusation thus unexpectedly brought, “know thou that I exercise my Christian freedom in using that which is forbidden to the Jews, being, as they esteem themselves, under the bondage of the old law of Moses. We, Saracen, be it known to thee, have a better warrant for what we do – Ave Maria! – be we thankful.” And, as if in defiance of his companion’s scruples, he concluded a short Latin grace with a long draught from the leathern bottle.

      “That, too, you call a part of your liberty,” said the Saracen; “and as you feed like the brutes, so you degrade yourself to the bestial condition by drinking a poisonous liquor which even they refuse!”

      “Know, foolish Saracen,” replied the Christian, without hesitation, “that thou blasphemest the gifts of God, even with the blasphemy of thy father Ishmael. The juice of the grape is given to him that will use it wisely, as that which cheers the heart of man after toil, refreshes him in sickness, and comforts him in sorrow. He who so enjoyeth it may thank God for his winecup as for his daily bread; and he who abuseth the gift of Heaven is not a greater fool in his intoxication than thou in thine abstinence.”

      The keen eye of the Saracen kindled at this sarcasm, and his hand sought the hilt of his poniard. It was but a momentary thought, however, and died away in the recollection of the powerful champion with whom he had to deal, and the desperate grapple, the impression of which still throbbed in his limbs and veins; and he contented himself with pursuing the contest in colloquy, as more convenient for the time.

      “Thy words” he said, “O Nazarene, might create anger, did not thy ignorance raise compassion. Seest thou not, O thou more blind than any who asks alms at the door of the Mosque, that the liberty thou dost boast of is restrained even in that which is dearest to man’s happiness and to his household; and that thy law, if thou dost practise it, binds thee in marriage to one single mate, be she sick or healthy, be she fruitful or barren, bring she comfort and joy, or clamour and strife, to thy table and to thy bed? This, Nazarene, I do indeed call slavery; whereas, to the faithful, hath the Prophet assigned upon earth the patriarchal privileges of Abraham our father, and of Solomon, the wisest of mankind, having given us here a succession of beauty at our pleasure, and beyond the grave the black-eyed houris of Paradise.”

      “Now, by His name that I most reverence in heaven,” said the Christian,