Название | A Draught of the Blue – An Essence of the Dusk |
---|---|
Автор произведения | Bain Francis William |
Жанр | Зарубежная классика |
Серия | |
Издательство | Зарубежная классика |
Год выпуска | 0 |
isbn |
Prologue
A Dead Lotus
To the pitchy dark of that awful wood, 3 where plunging Ganges lost her way through a night of a thousand years: when the lonely Moon turned ashy pale, mocked by a million moons that danced in the hollows of the rushing waves: we bow.
On the edge of the great southern forest, there lived, a thousand years ago, an aged King and Queen, who counted all the world as grass, for want of a son and heir. And finding all other methods fruitless, in the end they gave themselves wholly up to meditating, night and day, on the sole of the Great God's foot: until at last Maheshwara felt pity for that childless couple, and revealed himself to them both at once, in a double dream. So when he asked them what they wanted, the King asked simply for a son. But the Queen, being smitten with deep devotion at the sight of the Great God's moonlit hair, exclaimed: O Boon Giver, let my son resemble thee, were it only in a single fraction of an atom of his being. Touch me now with the very end of one of thy tangled locks of hair, and so shall I become instinct with a tiny portion of thy divinity. Then said Shiwa to himself: Even a single jot of me will be much too powerful for the rest of this human being's substance, and disturb the balance of the whole. But be it as this mother wills. For she has made her choice, and I granted the boon beforehand.4 And I can see that he has to dree the weird5 of his former births.
Then he took from his head a single hair, and broke it off, and placed it in her hand. And then he disappeared, and that royal pair awoke, and eagerly compared their dreams, which corresponded in every particular. And when they looked, lo! shut fast in the hand of the Queen was a single hair, that glowed like a wire of flame.6
Then full of joy, they worshipped the God: and they placed that hair in a golden shrine, and built around it a temple. And when in course of time the Queen gave birth to a son, they called him by a suitable name, Rudrálaka.7 And as the baby became a child, he did not belie his name. For his thick dark hair was shot with a tinge of gleaming red, and in the sun it shone like fire, and it resembled the mane of a horse. And as the boy became a man, his strength became prodigious; and his passions were wild and furious and proportioned to his strength. And he was as unruly and unmanageable as a young colt of high spirit, and so full of wayward obstinacy and headstrong self-will, that his father said in private to his mother: Now, but that the hair in thy hand was red, this son of thine would seem to take after, not the Great God himself, but his bull.8
And when his manhood was complete, like a river in flood in the rainy season, it overflowed all common bounds. And he ran wild among men and women, overcoming all the men in every feat of strength and agility, and like a great black bee in a flower garden, rifling all the women of their honey and their hearts and their good behaviour, and playing havoc among them, till the mischief created by his own red hair began, as it were, to turn that of his father and mother white. Then they said: Come, we will marry him, and then no doubt he will settle down and become clear, like strong wine after fermentation, and turn into a pillar of his family and the state. But as soon as they proposed it, Rudrálaka laughed in their faces. And he exclaimed: Who carries a flower, when it is faded, and what are women but flowers, fit only to be gathered, in the moment of their bloom, and worn for an hour and thrown away? And he is wise, who knows how to get from the bee its honey, and yet elude its sting. Now a maiden is all honey, but a wife is a buzzing sting. Moreover, women are like mountains, and like snakes, and fire, and the mirage, beautiful in the distance, and the further off, the better: and like them, rugged, and biting, and burning, and luring to destruction all who come too near. But of all things this is worst, that every woman wishes, like a king, to reign alone, and is utterly unable to endure the very name of rival, even in her dreams: so that every husband has in his wife, either a despotic tyrant, or an exasperated foe, whom nothing can appease or soothe but absolute submission. And thus his life is sapped and sucked and drawn into the being of his wife, till it wholly disappears, like that of a noble tree, embraced and treacherously kissed into a premature decay by a beautiful and clinging creeper. And no matter how glorious the flower, I will not be the tree: nor would I buy a wife, were she ten thousand times more beautiful than Rádhá, by the slavery even of a single day. And what is the need to pay so dear for things that are always ready to give themselves away for nothing, and would rather give themselves away than be bought at any price? For women are always longing to give themselves away, and care only for men that they do not know: being forgetful of all kindness, and unbound by obligation, and seeing in their husband nothing but his faults; while every passing stranger has their heart, as soon as he appears, just as long as he is strange. For Love is himself a stranger, and cannot become familiar without ceasing to be Love: and women live for Love alone, being, like flowers, nothing but his instruments: and he is like the amber, and they are like the grass.
So when they found that, in spite of all that they could say, he would not be persuaded, but that the more they tried, the harder grew his obstinacy, his parents gave it up. And soon afterwards, their hearts broke with grief, and they died, leaving him unmarried, and fearing for him, and the kingdom, and their ancestors, and themselves, lest all should go to ruin by reason of the incorrigible perversity of this cutter of their race's stalk.9
And then, just as though he had only waited for their death, no sooner had his two parents gone away on the great road, than this marriage-hating son of theirs went hunting in the forest. And he rode a horse of spirit like his own, which after a while broke from control and fled at full speed, carrying him in an instant out of sight of all his attendants. And it brought him, deep in the heart of the wood, to his destiny, in the form of a woman, the daughter of an old ascetic, whose beauty, like a deadly snake, bit and slew, in a single moment, his antipathy to the state of marriage, by the poison of its childlike charm. And utterly beside himself, he wooed her then and there, and brought her home on his own horse, and made her his wife and Queen. And she changed him so completely, that he to whom a wife was slavery, became a woman's willing slave: so much so, that he could not bear to let her out of his sight even for a single instant. And he became, like an image of Arddhanári,10 inseparable from his wife, holding her in his arms night and day, and chafing, like a wild animal kept without food in a cage, if she left him only to drink water. And the God of the flowery bow laughed, to see his infatuation; and he said softly to himself: A converted scoffer is, after all, the best adorer: for even a very clever swan would fail to separate this milk-and-water.11 But the King's subjects were overjoyed; and they said: Now, then, his parents will be happy. And if his passion is so violent, that at present he utterly neglects his kingly duties, no matter. For when it has become cool, he will be the very crest-jewel of his race.
And then, while he was entirely bewitched and enthralled by his passion for his new young moon of a bride, some neighbouring kings, his hereditary enemies, hearing of his condition, and seizing their opportunity, combined together, and attacked him. And after a while, his subjects on the frontier, being ruined, paid no taxes. So driven by necessity, he said to his wife, with a sigh: There is no help for it, and now I must absolutely leave thee for a little while, to pull these thorns up by the roots: for if not, the kingdom will be destroyed. Yet only for a very little while: for I will return almost before I have started. And collecting his army, he put himself at its head, and threw himself upon those kings, and scattered them like leaves in a storm of wind, and reduced them to beg for mercy: for he was beside himself with rage, seeing in them not so much enemies of his kingdom as causes of his unwilling separation from his wife. And having speedily gained his object, he sent relays of horses, and posted them at intervals all the way from his camp to his capital. And then at last, one morning, he mounted a horse, and started with but one attendant, and a heart on fire, to return to his wife.
So they rode, all day long, at full speed: stopping only as long as was necessary to let them leap from one horse to another, as if wishing to
3
The hair of Shiwa, who caught the Ganges as it fell from heaven upon his head. It took the river a thousand years to find its way out.
4
[Greek: Theus anaitíos, aitía d' heloménou.]
5
I must ask the reader to excuse me for using a Scottish expression, for there is no English equivalent. It means to work out the fate that is laid upon him by what has been done in a previous existence.
6
The English reader should know, not only that the Great God's hair is red or tawny, but that he has in his nature a strain of wildness, something on the border-land of insanity.
7
8
Nandi, whose hair is white.
9
Because, as Lucian said, without an heir to perform the due ceremonies, the unfortunate shades would have to go hungry and thirsty.
10
Shiwa and Párwatí combined.
11