Подружжя по сусідству. Шарі Лапена

навпроти нього, здається, напружилася. Він намагається налаштувати її на бесіду.

      – Чим ви займаєтеся, місіс Стілвел? – питає Ресбак.

      – Я професійний фотограф, – каже вона. – Працюю здебільшого сама на себе.

      – Зрозуміло, – каже він, ковзаючи поглядом по стінах, прикрашених чорно-білими фото в гарних рамах. – Це ваші роботи?

      – Так, взагалі-то. – Вона посміхається кутиками рота.

      – Жахливо, що дитину вкрали, – каже Ресбак. – Напевне, вас це теж неабияк тривожить.

      – Я постійно про це думаю, – каже вона, не приховуючи хвилювання, і насуплюється. – Розумієте, вони були тут, коли це сталося. Ми всі були тут, розважалися, не думали ні про що. Гидке відчуття.

      Примітки

      1

      Кінологічний загін. (Тут і далі прим. перекл.)