Басни. Иван Андреевич Крылов

Авроры[36];

      Затихли ветерки, замолкли птичек хоры,

                     И прилегли стада.

      Чуть-чуть дыша, пастух им любовался

                     И только иногда,

           Внимая Соловью, пастушке улыбался.

      Скончал певец. Осёл, уставясь в землю лбом,

           «Изрядно», говорит: «сказать неложно,

                Тебя без скуки слушать можно;

                     А жаль, что незнаком

                     Ты с нашим петухом:

                Ещё б ты боле навострился,

           Когда бы у него немножко поучился».

      Услыша суд такой, мой бедный Соловей

      Вспорхнул и – полетел за тридевять полей.

      Избави, Бог, и нас от этаких судей.

      Откупщик и Сапожник

      Богатый Откупщик в хоромах пышных жил,

                     Ел сладко, вкусно пил;

           По всякий день давал пиры, банкеты,

                Сокровищ у него нет сметы[37].

      В дому сластей и вин, чего ни пожелай:

                Всего с избытком, через край.

      И, словом, кажется, в его хоромах рай.

                Одним лишь Откупщик страдает,

                     Что он не досыпает,

           Уж божьего ль боится он суда,

                Иль, просто, трусит разориться:

      Да только всё ему не крепко как-то спится.

                А сверх того, хоть иногда

      Он вздремлет на заре, так новая беда:

                Бог дал ему певца, соседа.

      С ним из окна в окно жил в хижине бедняк

      Сапожник, но такой певун и весельчак,

           Что с утренней зари и до обеда,

      С обеда до́-ночи без умолку поёт

      И богачу заснуть никак он не даёт.

                Как быть, и как с соседом сладить,

                Чтоб от пенья его отвадить?

                Велеть молчать: так власти нет;

                Просил: так просьба не берёт.

      Придумал, наконец, и за соседом шлёт.

      Старайся клеть к избе гораздо ближе ставить». —

                «Эх, братцы, это всё не так»,

                     Сосед толкует Фока:

                «не то беда, что клеть далёка,

      Да надо на дворе лихих держать собак;

           Возьми-ка у меня щенка любого

      От жучки: я бы рад соседа дорогого

                От сердца наделить,

                     Чем их топить».

      И словом, от родни и от друзей любезных

      Советов тысячу надавано полезных,

                Кто сколько мог,

      А делом ни один бедняжке не помог.

      На свете таково ж: коль в нужду попадёшься,

                Отведай сунуться к друзьям:

      Начнут советовать и вкось тебе, и впрямь:

      А чуть о помощи на деле заикнёшься,

                     То лучший друг

                     И нем и глух.

      Хозяин и Мыши

           Коль в доме станут воровать,

                А нет прилики[38] вору,

                То берегись клепать[39],

      Или

36

Певец Авроры – Аврора – богиня утренней зари в древнегреческой мифологии.

37

Нет сметы – огромный по количеству, неисчислимый; несметные сокровища.

38

Нет прилики – нет улики, некому уличить вора.

39

Клепать – распространять о ком-нибудь ложные слухи, оговаривать, клеветать.