Mõrtsuk-Anders ja tema sõbrad (sekka ka mõni vaenlane). Jonas Jonasson

tagasi importida.

      Teatud perioodil andis see krahvile veerand miljonit krooni auto kohta puhtalt kätte. Aga siis ärkas BMW tehas ja paigaldas igasse uude ja ka veidi paremasse kasutatud autosse elektroonilise jälitusseadme. Ilma igasuguse fair play’ta, nad isegi ei hoiatanud autovargaid ette. Ootamatult ilmus Ängelholmi vahelattu politsei ja viis minema niihästi autod kui ka poolakad.

      Krahv aga pääses puhta nahaga. Mitte sellepärast, et ta oli sisse kirjutatud Manilla kalakaupmehe juurde, vaid sellepärast, et kinni võetud poolakatele oli elu liiga armas ja nad ei julgenud lobisema hakata.

      Muide, krahv sai oma nime palju aastaid tagasi tänu elegantsele viisile, kuidas ta ähvardas kliente, kes raha ei tahtnud maksta. Ta võis näiteks öelda: „Härra Hansson, ma oleksin tõepoolest tänulik, kui te võtaksite vaevaks reguleerida meievahelised rahalised suhted kahekümne nelja tunni jooksul, sel juhul ma luban, et ei raiu teid tükkideks.” Hansson või mõni teine kunde eelistas alati maksta. Keegi ei tahtnud tükeldatuks osutuda, kusjuures tükkide arv polnud oluline. Isegi kaks tükki on juba piisavalt halb väljavaade.

      Aastatega arendas krahv (krahvinna abiga) välja ka enda vulgaarsema poole. Selle ohvriks langes hotellitöötaja, aga krahvi nime see enam ei mõjutanud.

      Per Persson ja Johanna Kjellander siirdusid mainitud krahvi juurde, et Mõrtsuk-Andersi nimel viis tuhat krooni sisse nõuda. Kui see õnnestub, on neil seitsmendas toas elava mõrvari näol võimalik sissetulekuallikas. Kui ei, siis .. Ei, nende üritus ei tohi ebaõnnestuda.

      Pastori soovitus krahvi kohtlemiseks oli hammas hamba vastu. Malbusega neis ringkondades kaugele ei jõua, leidis Johanna Kjellander.

      Per Persson vaidles korduvalt vastu. Ta on mõningase arvepidamise andega hotellitöötaja, mitte mõni jõhkard. Kui ta kõigest hoolimata peaks jõhkardiks muutuma, siis ei taha ta mingil juhul alustada harjutamist pealinna ühe selle ala tipptegija peal. Muide, mis kogemused on pastoril nende ringkondadega, kellele ta viitab? Kuidas ta saab nii kindel olla, et õigem poleks ligimest hoopis emmata?

      Emmata? Seda oskab ju lapski välja rehkendada, et kui nad krahvi juurde lähevad ja oma olemasolu pärast vabandama hakkavad, ei jõua nad kuhugi.

      „Las rääkimine jääb minu hooleks, siis saab kõik korda,” ütles pastor, kui nad krahvi ka pühapäeviti avatud kontori juurde jõudsid. „Ja ei mingit embamist sel ajal!”

      1

      Sjöudden – e. k. Järveneeme – tlk.