Виноделы. Терпкий аромат любви. Ян Моран

Это была любовь… – Катерина еще раз выглянула на улицу, но там не было и следа Санто.

      – Любовь?! Да что ты знаешь о любви! – Губы Авы дрожали от ярости. – Ты безответственная, распутная девчонка! Как ты посмела! Теперь ты испорчена как для Теда, так и для любого другого респектабельного мужчины!

      Катерина повернулась к матери и скрестила руки на груди.

      – Мне все равно – выйду я замуж или нет! У меня есть моя малышка, и я больше не собираюсь ее прятать от тебя! – Она сделала паузу, набираясь храбрости. – Мне нужна твоя помощь, мама.

      – Ты опозорилась! Ты опозорила меня и опозорила Миль Э’Туаль! – Голос Авы надломился. – Как ты могла! – тут же хмыкнула она с издевкой. – Глупая девчонка! Я даже смотреть на тебя не могу!

      Хотя Катерина заранее знала реакцию матери, – Ава всегда предупреждала ее, не так ли? – все равно было больно. Ей казалось, что сердце режут ножом.

      – Ты должна отдать ее на удочерение! Ты не можешь растить незаконнорожденное дитя!

      – Могу! – Катерина выпрямилась и нависла над матерью. – И я хочу привезти ее сюда.

      – Сюда? Нет! Что за чушь?! Ты должна избавиться от нее, отдать в семью, где о ней позаботятся. Ты не можешь растить ее сама!

      – Но ты же вырастила меня сама! – Катерина увидела, как Нина прикрывает входную дверь, потому что любопытство гостей уже возбудили громкие голоса, перекрикивающие музыку. Девушка увлажнила губы и добавила:

      – Она моя дочь, и я прекрасно заботилась о ней и без твоей помощи! – Она сделала паузу, все еще ожидая от мамы утешительных слов или жеста. Но Ава была непреклонна. – Хотя ты и не предлагаешь помощь.

      – Действительно, не предлагаю! Ты должна немедленно исповедаться! – Вдруг кровь отлила от ее лица, глаза сузились, и она спросила:

      – Это ребенок Теда?

      – Нет!

      – Тогда кто же отец?!

      – Это неважно. – Это не имело значения для Санто, зачем же упоминать его имя.

      Тогда все коснется и Рафаэля, а это уже слишком. Здесь, на виноградниках, новости разлетаются слишком быстро.

      Ава сжала ее руку.

      – Ты должна мне сказать! – Голос Авы понизился до еле слышного шепота. Катерина прежде такого не слышала. – Это ведь не Санто?

      – А что, если и он?! – Катерина не могла отвернуться: лицо Авы было исполнено такой боли, которой она раньше не видела.

      – Тогда ты будешь уничтожена… Кто угодно… только не он!

      «Почему?» Что-то в голосе Авы пугало Катерину. «Почему все так драматично? И почему мать испытывает такое отвращение к Санто?»

      Катерина медленно покачала головой. Ава выдохнула с облегчением, явно предположив, что дочь дала отрицательный ответ.

      – Слава Богу! А кто тогда? – требовательно спросила мать. – Парень из университета?

      Катерина пожала плечами: и не солгала и правду не сказала. Она научилась этому, наблюдая за матерью.

      – И он тебя бросил. Он хотя бы знает?

      – Нет.

      – Тогда поступи правильно! Избавься от ребенка!

      Катерина наблюдала, как эмоции матери отражаются на ее облике.

      – Нет.