Кошка, которая все видела. Молчаливый свидетель. Сэм Гэссон

очками. Попробовав проскочить первым, Леон чуть не остался без руки и вынужден был сдаться и уступить дорогу вспотевшей женщине.

      Миссис Симнер положила на прилавок две упаковки резиновых перчаток, набор щеток и бутылку дезинфицирующего средства.

      – Как идут дела в магазине? – спросил мистер Пэтель.

      – Сегодня во время доставки влетела чайка, и теперь там такой кавардак! – пожаловалась женщина.

      Мистер Пэтель вежливо улыбнулся, сканируя покупки. Отстраненное выражение его лица адресовалось всем покупателям, вне зависимости от того, приобрели они талон на парковку или порно-журнал.

      Бруно восхищался владельцем магазина и считал его одним из немногих людей в мире, способных обмануть детектор лжи.

      Когда миссис Симнер ушла, Бруно приблизился к прилавку.

      – Для чего это? – спросил мальчик, указывая на зеленую пачку папиросной бумаги.

      – Это только для взрослых, – ответил вполне вежливо мистер Пэтель.

      По дороге домой Бруно остановился, чтобы приласкать пару котов. У одного из них мордочка была похожа на лицо бородатого актера из пьесы Шекспира, а другой хромал и был без хвоста. Бруно раздумывал: как кот мог потерять хвост?

      – Я хочу тебе кое-что подарить, – сообщил Дин, когда мальчики проходили мимо магазина сладостей. Миссис Симнер мыла дверь. – Просто чтобы поблагодарить тебя за то, что ты хороший друг.

      Дин протянул Бруно карандаш, на конце которого было прикреплено увеличительное стекло.

      – Спасибо, – произнес Бруно, постаравшись придать лицу соответствующее выражение. – Можешь оставаться у нас, когда захочешь!

      Мальчик положил подарок в карман и про себя решил вернуть украденный предмет в магазин сегодня днем. Он аккуратно поставит его рядом с остальными карандашами, пока мистер Пэтель будет обслуживать клиента.

      Дин дружески стукнул Бруно по руке, зная, что ему это нравится. Бруно решил после завтрака предложить другу роль помощника детектива.

      – Это он! – вскричал Дин, указывая на мужчину в твидовом пиджаке, входящего в магазин сладостей.

      Миссис Симнер бросила тряпку в ведро и проследовала внутрь за покупателем.

      – Кто?

      – Человек, который угостил меня лимонным шербетом!

      Бруно умел мгновенно настраиваться на детективный лад. Так же быстро, как кошка выпускает коготки. Он немедленно затащил друга за припаркованную машину, из-за которой было удобно наблюдать за происходящим.

      – Ты уверен, что это он? – прошептал Бруно, которому через окно машины была видна входная дверь магазина. – Мы толком не разглядели его лица.

      – Он в том же пиджаке, что и в прошлый раз. И ходит так же смешно, как будто ему жмут брюки.

      Бруно знал, что такие детали – не просто совпадение. С восторгом почуяв настоящее преступление, мальчик немедленно отбросил сомнения.

      – Что-то рановато для покупки конфет, – заметил Дин.

      – Согласен, – ответил