Настоящее лето Димки Бобрикова. Повесть. Сергей Чуев

тихую водяную суету.

      С девчонками мы договорились так: подплывем к их огороду и там заберем с мосточка, где их дед лодку ставит. У нас еще было полчаса времени, когда мы еле-еле пробрались сквозь затравенелые камышовые заросли и выплыли на водный простор. Река была спокойной, а солнце светило вовсю. День был чудесный. Издалека доносились детский шум и плеск воды: за чащей у бывшего огорода бабы Люси располагалось место для купания. В это время мамы и бабушки водили своих детей и внуков на речку, сидели на табуретках на берегу в качестве спасателей. Можно подумать, что, случись какая-нибудь беда, бабули смогли бы забежать в воду и спасти кого-то. Но, видимо, им так спокойней было.

      Примечания

      1

      Баз (донск.) – загон для скота.

      2

      Чувяки (донск.) – мягкая обувь без каблука, тапочки с задником.

      3

      Тютина (донск.) – шелковица, плоды тутового дерева.

      4

      Шалапутный (прост.) – беспутный, легкомысленный.

      5

      Шалаться (донск.) – бродить без нужды, шататься.

      6

      Кушери (донск.) – заросли, кусты.

      7

      Люцерна – травянистое растение, используемое как корм скоту и в лекарственных целях.

      8

      Дерть – измельченное зерно.

      9

      Раскурочить (разг.) – разбить, разломать.

      10

      Хрястнуть (разг.) – треснуть, хлопнуть, ударить.

      11

      Пендель (разг.) – пинок, удар ногой по ягодицам.

      12

      В холодке (южнорусск.) – в тени деревьев, кустарников, в прохладном месте.

      13

      Копарь (донск.) – человек, копающий землю, копальщик.

      14

      Глазок (донск.) – росток на клубне картофеля.

      15

      Крыга – льдина. В данном случае в переносном значении.

      16

      Оклунок (донск.) – неполный мешок.

      17

      Балка (донск.) – овраг.

      18

      Огудина (донск.) – ботва некоторых растений (арбузов, дынь, огурцов), вьющаяся по земле.

      19

      Чакан (донск.) – рогоз, прибрежное травянистое растение.

      20

      Муляка (донск.) – жидкие илистые отложения.