Уроки дыхания. Энн Тайлер

Читать онлайн.

Название Уроки дыхания
Автор произведения Энн Тайлер
Жанр Зарубежная классика
Серия
Издательство Зарубежная классика
Год выпуска 1988
isbn 978-5-86471-748-6
Уроки дыхания - Энн Тайлер
Скачать книгу
«фолк»; «Желтая роза Техаса» – традиционная американская фольклорная песня, входившая в репертуар Элвиса Пресли и Митча Миллера; «Гончий пес» – очень популярный рок-н-ролл 1950-х, авторства Дж. Либера и М. Столлера, наиболее известным исполнителем был Элвис Пресли; «Папа любит мамбо» – песня А. Хоффмана и Д. Мэннинга (1954); «Отель разбитых сердец» – песня Т. Дердена и М. Б. Эксто, с которой в 1956-м Элвис Пресли прославился на всю Америку.

      18

      Минни Перл (настоящее имя Сара Кэннон, р. 1932) – американская комедийная актриса, стала известной благодаря образу простоватой чудачки в старых одежках и нелепой шляпке, говорившей с ужасным акцентом.

      19

      «Обними меня крепче» – песня Вилли Нельсона.

      20

      Старинная песня (1808) – положенные на традиционную ирландскую мелодию стихи ирландского поэта Томаса Мура (1779–1852), перевод С. Б. Болотина.

      21

      Что будет, то будет (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAEDBAcIAgUJBgr/xABlEAABAwMDAgQEAwQFBggGCRUBAgMEAAURBhIhBzEIE0FRCRQiYTJxgRUjQpEKFlKhsSQzYsHR8Bc4Q3J2tOHxJVNzdYKyGTQ3VFVjkpOUoqOzw9LTKDVXdBgmJ0RGR1ZkZoOk/8QAHQEBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAMBAgQFBgcICf/EAEgRAAEDAgMFBQYEBAQFAwUAAwEAAhEDBAUhMRJBUWFxBhMigZEHMqGxwdEUQuHwFSM0UjNicvEIJFOCkhZDoheywtLiJTZE/9oADAMBAAIRAxEAPwD3crm1sEzREoietEQmiJREHAxREAxREoiZ5xREFESiJRFBGf0oikDAoiY5oiURKIoIz+lEUgYFET1oiEZFETvREFETsaInrREPaiJ3oiDv6URQRnFETH93aiIM+tEU96IlEUYxRFOaIlEUKxjmiKQMURKImaIgGKIlET05oiURKIlESiJREPbiiKM80RSDmiJREAxRFHaiKaIlESiJzRFHb1/nREx9s0RTREoiURKIlEUdqIpoiCiJREoiURRnI9jRFNEUdv1oinOf1oien5URKIlEQHFESiKDnP2oiEZoiAYP2oimiJREzRE70RKIhoifzoiURKIlESiJjNEUGiIKIp5oiE4FEUURTREoiEZoignBxRFOfXNEQ8URMURMURKIlESiJREPNESiIBg0RKIlESiJnFEUDNESiJ3FETGDRFI+3rREoiURKImaIlEQ9qIo/wAKImaIpoiZFETOaInrRENESiJnJoiYoiURO9ESiIe1ESiIRzREAoiYoigDmiKaIlEUA8+tEU+lESiJRENEQURRkZ+9ETkfeiKSKIhOBREBoiYoiZwKIlESiKCM0RSBgURMiiJRFCqIpFESiIaIo/WiJ6duaIpxxRE/OiIaIlESiJREJ5A96Io7j2oinFETNETGKIlESiJRFHcf7aIpoiCiJRFA7+tEU0RMURKInaiKN32oimiKDxRFNEUds0RM5NEQc/l7URTREoiGiJREoiURKIlEUZPtRFG7PcURcqIlETFEUFWKIpxREoiURMcURKIlESiJRFGPvREx3P8AqoimiJRE9KImeRREoiZoiZ4oidxRE7miJRFGBRFIH3oiURKIlETtRFAPfiiKaIlEQ0RKIlEQHmiJ60RRkg9qIp70RM0RKIlESiJREoigjNEU0RDREJ5oiCiJREoiURKIlESiJiiJREPaiKMc0RTRExRFGKIpxREoiE4oiUROxoidj+dESiJREAxREoiURQQDRFNESiJREFESiJREoiHtRFANEU4oiURY10t1suHVrWuobdo2Dbn7RpaYbXMvNwdcEeXPSAXI0dDYysNZAcdJCQo7UpWQSMWncGq9zaQEDKTx4COG8rLqW7aTGurEy4TA1A4meO4L6rpXrGZ1B0BbrxOtLlklzEuF2Cp7zjHKXVt/jCU5B27gcDhQqWi8vYHEQTuUNamKdQsBkDevoNhKsbVZ9sHNSqKUCSQSAcDv9qIm37URRtV7ZPtRF8fpnqJfrzra62eZou8WuPb5y22bo480uDNh7ApEhCwd29Sjt8nblOCSrHeBlR5cWlpGeu4jj+infSYGBweDI03g8P1X2KQVdgScZ4GanUCnacgYOT2470RRtKiAAST2wM5oilSCk4UCD7EYokptOcYOfyoigA4zzgnAOOKIpKD/AGT7dvWiKFNqI/Cr+VEUDKfQ59eO1EXJDalZCUqOO+ATikJI3qKImM0RNpIHB57cd6IlEXVa5vFy09o26zrPaF367Qorj0S2pfTHVPdSklLIcV9KCrGATxVlRzmsLmiSN3FX0w1zw15gHfwVvoLVs3WdqM2VYLtp5tYT5TFzCG5Kvpyvc2kq2AK+kZVlWCcAYJpTc5wkgjrqq1GBpgOB6aKNc9QoHTtu0GeJK1Xy7RrNEbYb3rW++ohORkYSAlSlH0SknBpUqBkTvIHmUp0i+Y3AnyC77H51Io1IQVHASon2A5oigAkE4OB3+1EUhJPYE/kKIoxREIKc5BBHoRzRFhzr54i9TdEtD631UrS1pe09pPY3DMm5OtTL26ry07W20slKEl1wNpUVHcUk4AxWDc3VSkx9TZEN55n4c1n2lpTrVGUtoy7lkNefASvstHas1bM1sq2X/T1sgQ3LYmcxNgTnZA87zEocjOJW0japO4EEE7hngYqdj6hfsvG6cvlosd7KWxtMcTnEEbuOq+xKcYJBA98enrU6gXxugOol/wBWXqdCumibxp42+XIZXJkvNORJDKVkMOsrScueanaop2p8v6gTkDdBSqvcSHNIzPSN0cZ+Cnq0mNALXh0x15z0+K+zLagkEoVt98HFT81BIUbcjOOKIuj011Ag6r1ZqSzw0SjI0s+xGmuKbwz5rzCXwlCs8lLa0FXAwVDvUbKoc5zR+WPiJUj6Ra1rj+aY8jC7ypFGoxk0RTRE96IowaIp7d+1ESiJREoid6Io9aIpoiURKIlEUA5oiE0RTREoiDkUROwoiURKIoOc8URTREoiE80RKIlET1oiURKImMURB2ois9RLlt6fnqgJ3TkxnTGHu7sVs/8AqsVa+dkxqqtiRtab1gv4fM+29Pvh9aNu8+S3EjRbXJud5lPHaGpHnvLlKcJ7KSsLCs85TitfhkMsmuPAk9c5W0xcOqX72N1kADlAhdb1S62w9Tas1Pfb2h9rQfS7SMbUL9tkp2/tS5zm1uRm3kdl+U0hKUtnI81/PJQnFtatLnOqDwMaDHEuEieg3cVdQtnNY1jPfe4tngG5GOp1PAKx1x00mXDwA2XRMWbLXqluEG/m/OWZDNyjMOzXyhwncVB5tbZUD/ERVlSiTZikD4o+IzPxyV1Ku0X7qxHhnTdBIA+Ga4aF6xPddPEr0t1M7LkQ9NtaSk3eNEBWhuU/KVFhodWkfiK3nXkNgjhLJWPxZCnXNWvTqH3dkkcyYHzmOirVthQtqtL820BPACT8onqredrG99GeoPV7XdtXGnwbHdbJpd+FKbWqTeX1LbW86lQUEodzckJbGxQKWUowE4q01H0n1azcwC1vU/s5dFcKdOtTo0HZEhzp3Abh/wDHPrOqu+m95tmmtGddNSy5kty1xrlJeDIWSu4xLS0I7zqlD1lSmpCVKGCoAgcDi+mWNbWfOUnzDRH/AMirKzXOfQpgZkDyLswP+0QrLoWiTpzql0j0ZdZcoK6d6NNzumCva5d7k42w1H2jv5SVv4SeEAp7beLLeW1KVF35WyersgPJX3MOpVazfzugf6W5k+eXVZh8W/Sx7q70NvdvjTZUKVDiSLjEXHcW2v5tlhxcZQUkg/Q+G145B24IrOvaPe0S0HifMDL4rX2FcUa7XETmB5E5/BYeg67uWu7TomDptlZjdYNSLvFwT88uMh9li1MPy2EOgKU2h6S2Uq2D8IdAxuNYge6oGbH/ALjpPkAT6n6rPdSZTLzU/wDbbAynVxAMb4H0X0XRmz2rV/hdfjqQSjWOrpDMmF+GPbZCrn5b7EXCv8w0GHShSSN2FLwncUi+gGvoQfzO8gZzA5CFDcucy6n+1oz3kbORPMzn6L43RfUy5WLwhWCJpf5wai6n6vWzGRHd2O2uLcJkp9PlKcO1spgMK8vnCMoVjtnHpVX/AIdraXvPdly2ifoMlk1aLTdudV92m31LQB/9xz46Lses/TV+2+HM2SFcYr961/rBu2QYcB9abfbpL7zTKktuYKz8tHivqLu3KnVOu7d2AL69A9z3bNXugAaCTGXQA58c1ZbVwbjbcMmNkk6kDP4kjLhAVxM1i/1A0Lp+/wBiEy0666wahOj5lyRIWtdmhxn5JlIjHOzDbUR4NuBIUpbnmHBO0VL+8Y1zMn1DszwAJkDpGXqrRTFOo6nUzZTbtAcSQInqTmOUKroK56WizOtV8hvqgaVtGIDEZhxZafg2hkKmqBJwA9IecaUvO5zYo5JyarSdT/mvGTRl5NGfqcp3pVFWKNM5uOfm45egExuWKLfBuekOnkN67F6fcNH9KW13SJlShOuF2eQ3bbatOeW2i0khHqpWT+I5ww0sZL9W08xxLj4R5aws9zmvqEMyDqmXIN953msm6zn3nU90s3Ta3XGK5YNGaGZk3m83B0mI5KcUuC0+6k/VIS2I8pxDY4cdLRKgEgnLcXOIot91rcydM8gecZkDisKmGMBuXDxOeYA1j3jHCZAJ3CVfeNDRMX/g7gWGKZEq5wbTA09BmOPL+cS7PuESG04VpIPmeWzIXk9juPFMQpjuwwagAc8yB9CrcMqnvDUOhJceGTSfSSF9D1ttT/UXr10fZ03cmmvmpUm9R5j7S3GY8OFHUkpQgKQVF5yWyVZUMpaT6d56ze8r0hTPE+QH1n4KC2d3dvWNUaACOZP0g+q+N6hdQbl4kOj3SaQzGaRqLVmqUw2IseSpmNtt8tx6VMacwpSUrag7UKIVtTII5KiTj1KjrilSjVzo5ZHM/D4rJpUm29aqCfC1szv8QgA+Zz5hdx0z11/Wfp/1l19eS+DMnSp4t0eQp5CrXakKjIaQogDy33Y0rJASVJUr86vpVA5lWs7eSY5NyjzIKjr0tl9GgzcAJ/zOznyBC+Gm65vvRDw3QdD39UC9qR05OpGExGlgqlqfQwzBeClK8xlyRMaCNoTnyFI2lJ4gdUqUbcUX5+CfOchzBJHpGiym0mV7k1qeXjjPhEkjmADPWV9vr7SLMCF0G0oi8SZbltnRm5M1bpCI8ezsl6bI3nnct1ppkrJxsUoDhaszvpj+TTB038miSfp0WLSqGa9XZ1By5vMAfVfU+CvVv/CDaNYankLkiZrDUU26Mx3t2YkBl0wIiMHhGUxFq2j1Kj96lsKm2HVP7iT0Gg+ShxGn3bmUho1oHmcz811nXawt638Weg7ffLuGdO6bgXLV0qIF+Ww3GYZbjbnv7W9yS7kngNtbR+Nebbhm3csDzkAXRyAjP19FfbPLLSo5g8TiGzzOeXp6lfG9Apl01naek2l7yl+Dpa6xr7ribEkZQlVsRNH7OhuZ/wCRSmU04pB42tNpI2jFQ2xc4UqbtDtOI5TkDyznosi8DWGrVZm4bLB1I8R65Qqd4tF36ofDzgwmFyol1vki4XXTqg4pEiJFYdlzoWxWdw/cNMoHP4HQO1WFr6tkGjUyR0EkfD4K5r2Ur8k6CA7qYB+JPmu30N1ed65+KPptqVydJhaaRpCRdIcUb0IkPTHI0Rt5aMfUpbipCW8jhDO4YCiakp1u9uKb/wAuzI84E+sx0UVW37m1qUwJdtAegJj0ieZXy8rVrPVTTmg9RaglOovPU7VJvUdIdWDY9NW1bknykBJ+lK22GvMxy65KIOcJAiLttrH1NXunoxsnL0z4kqcUzSdUp0xlTbHV7oE+U5cAF3XXLqBdunHXjqPrGyRjc1aH0X5MpT0ssLNwuLwXFYSgIV5nlIYZCW/pwXyc5WakuKjqdapVbnst473aDyyyUVrRZUoU6LzG27LLc0Znzk58ln3oBpZrQnRbTNibmKnrsdvbt0iStalqfkNDY+oqPKiXg5zyK2NswMpNYDMCPv8AFau6qbdZ1QiJM+R0+ELG3jXR/XjU/SHp8lKnE6v1kxOmtj+KFbUKmO5HqneloH86xMQ8bqVD+50+Tc1m4adhtW4/taQOrsgvo/ElfblftUaE0HbpUi3p11cn1XaWw4WnWbbEZ8+S2hYIKFOlTTW4EFKXFkEHBqa6c5zmUW/mJnoMz6/dQWbWta+s7PYAjqTA9NVhm26tsqfDp1n1bagtdvuNxkybNbGEn5WTFjj9mQWgj8KWn5bTjm1ON4PIIUc4IqN7irVZpMgch4R5ErYmm/8AEUaL9QBJ5nxHzAX1nRPNu8Slo0u/cJcqN0r0TA00hxTi1puF1l5Lyzj8RQzBIKj+HKxkYqagIuBSJ9xob1cdfSFj3OdsaoH+I4u6NGnqSqOj2LUvxp2uewUwmHIN4uby2lLCJTku4M2+GkpBwciPIcHGMrWrjk1Sm1v4oEbw4+pDR8iq1NoWRac82j0BcfmFb9CF6k8Q98tmv5cyHZX7jLutw08y+4XnnoqA5Cit+WnhERtCy84Cdzz7qc7UpTmltt1i2s7KZI6aDyGp4lVu+7twaAExAPXU+Z0HABfG9LrJ+0InT+82ybNuWqepPU6XqBiY66Vvx7NEcdRIWSOAhxhlpKwBtJkIR2SgCCi2Qxzc3PeTO/ZEz8Bn6LJrvg1GOENZTDY/zGI9Ccuk8VuLZ79Bv8Zb0CZEnMturYWuO+l5KHEHatBKSQFJPBHcHvW7a4ES0ytA5paYIhXY5q5Wp2oi4nJP5URcu1EUE+lEUgYoiURCM0RMURAMURKImaIhOKIo/EKIpoigDHpiiKaIg5oiURKIlESiJiiJRE9aIlESiJRFGTjtRFNETvREoiURQc+lEXyU3oPoy4zZr0jTdqe/aTqpEtlbRMaU6r8Ti2M+UpZ7lRQSTyTnmoDbUjMt1/eminFzWAADjl+9dfirjUvRnSmsZr8m66etdwelRBAeU8zu85gBQShQzhQSFrCSRlO9W0jNVfQpuzc0HcrWV6rBDHEb/NVbR0m0zYL1FuUOx22NPhW79ksSENfvGom4r8kE/wAJUST6kk5Jyaq2gxp2gM4jyVHV6jmlrnGCZ8+K5/8ABhpz+s
Скачать книгу