Цветы для судьи. Марджери Аллингем

быть, вам лучше подождать снаружи? Это… э… не самое приятное зрелище.

      В каменном коридоре Майк на миг повис на лестничных перилах, голова со стрижеными кудрями прильнула к стене.

      – Боже, Керли, какой ужас, – наконец выдавил он. – Где носит Джона?

      – Скоро будет, – резко ответила мисс Керли. – После звонка доктору я вкратце передала все Джону через служанку. По ее словам, он полночи читал и потому еще не одет, но придет немедленно. Беда. К Джине я еще никого не отправила.

      – К Джине? Конечно, я скажу ей, Керли, сам скажу. Попозже, не сейчас. Если она спустится и его увидит…

      Майк умолк.

      Мисс Керли вновь ощутила к нему симпатию, и это нежное чувство, пришедшее на смену страху, едва не выбило ее из колеи. Старая дама сняла очки, раздраженно промокнула веки.

      Майк хмуро молчал, глаза под нависшими бровями ввалились, потемнели.

      На верхней площадке лестницы этажом выше кто-то замер, на стену упала тень.

      – Мисс Керли! О, мисс Керли! – позвал дрожащий девичий голос. – Мистер Тус пришел.

      – Отведите его в приемную, мисс Джеймс. Всех посетителей ведите в приемную, – ответил Майк, опередив мисс Керли.

      Шаги над головой затихли.

      Вышел доктор – на удивление скоро. Майк с мисс Керли забросали его вопросами, он отвечал им, не оборачиваясь и моя руки в маленьком туалете рядом с хранилищем.

      – Мертв дня три, я бы сказал. Точнее определить трудно, поскольку трупное окоченение уже прошло. Но три дня – это минимум. Странно, что тело не обнаружили раньше.

      Мисс Керли впервые заметила его острый, пытливый взгляд из-под кустистых бровей и невольно стала оправдываться:

      – Эту комнату используют крайне редко, доктор. Да и то в качестве хранилища, понимаете? Нам еще очень повезло, что мистера Бранда нашли сегодня.

      – Но ведь он наверняка пропал, – не отступал доктор. – Его жена…

      – Мистер Бранд был человеком непредсказуемым.

      Мисс Керли невольно ответила резко, и Майк поспешил исправить положение:

      – Мы как раз начали гадать, где он. Лишь вчера вечером это обсуждали. Искать здесь, естественно, никому и в голову не пришло.

      Майк вдруг замолчал. Стало очевидно, что ему пришло на память нечто поразительное. Он густо покраснел и уставился на Керли. Та явно избегала его взгляда. Доктор с интересом посмотрел на обоих.

      – Ясно… А скажите-ка, мистер Веджвуд, есть здесь внизу какой-нибудь отопительный прибор?

      – То есть? – не понял Майк. – Вам нужен огонь? Есть коксовая печь под лестницей, если…

      – Об этом-то я и спрашиваю, – оборвал доктор. – Давайте на нее взглянем.

      Они вместе осмотрели систему центрального отопления и печь, встроенную в крошечный шкаф-чулан под лестницей. Доктор задал множество вопросов, огромными шагами измерил расстояние от чулана до дверей хранилища.

      Потрясенная Керли, которая сохраняла спокойствие с большим трудом, сочла действия медика нелепыми.

      – Как же все произошло,