Конго Реквием. Жан-Кристоф Гранже

через плечо: Красный Берет сосредоточенно рылся в одном из ящиков.

      – И он настоящий мау-мау, а? – продолжил Морван.

      – Самый лучший, босс! Самый лучший!

      Беззаботные убийцы хлопали себя по ляжкам. Животное, возбужденное выкриками, вовсю кувыркалось в опавшей листве.

      – Тогда где его «калаш»?

      Вопрос застал их врасплох. Чей-то свист заставил Грегуара повернуть голову: командир подзывал его. Он не торопясь подошел – каждая выигранная секунда позволяла ему лучше продумать свой план.

      – Чё там внутри?

      Чернокожий пнул ногой один из ящиков – если Морвану не изменяла память, там лежало штук сорок полуавтоматических винтовок.

      – Оборудование для разведки. Я геолог.

      – Открой! – приказал африканец.

      Морван бросил взгляд назад: один из повстанцев делал вид, что дает свою винтовку обезьяне, та пыталась ее схватить, мау-мау всякий раз отдергивал руку, вызывая новый взрыв смеха.

      – Я не знаю, куда дел ключ.

      Вранье было очевидным, и чернокожий даже не обратил на него внимания:

      – Открой!

      – Говорю же, я не знаю, где…

      – Открывай, братец. Иначе я найду ключи на твоем трупе.

      Он порылся в карманах. Бросил еще один взгляд на остальных: обезьяна только что схватила автомат. Морван был уверен, что эти недоумки не сообразили поставить его на предохранитель.

      – Слово даю… – забормотал он, – я…

      Его прервала автоматная очередь.

      – Твою мать, что там такое… – заорал Красный Берет.

      Обезьяна, не спуская пальца со спускового крючка, скосила троих мау-мау. Все бросились на землю, кроме командира, который застыл в потрясении. Пуля в голову: Морван выхватил свой ствол и снял его первым. Потом развернулся и вогнал следующую пулю в сердце одного из двух охранников, которые пытались в него прицелиться. Тридцать лет упражнений в стендовой стрельбе – в этом вся разница.

      Он снова повернулся, готовый прикончить обезьяну, но та, перепуганная выстрелами, которые сама же и сделала, отбросила винтовку и побежала прятаться. К несчастью, ее лапы запутались в ремне «калашникова» и избавиться от него она никак не могла. Настоящий номер в духе Чарли Чаплина.

      Африканское безумие: только оно и было здесь нормой.

      Один из чернокожих еще дергался. Морван метнулся и разнес ему череп. Осторожно двинулся к обезьяне, которая по-прежнему крутилась на месте, достал нож и умудрился перерезать ремень автомата. Зверек кинулся в сторону и спрятался на дереве, в нескольких метрах над своими остывающими хозяевами.

      Воцарилась тишина.

      На первый взгляд никто из членов его группы не пострадал. Истинное чертово чудо. Лежа на земле, они, казалось, были готовы закопаться с головой в опавшие листья.

      Семь убитых – командный счет при поддержке шимпанзе.

      Мишель поднялся. Его била такая дрожь, что говорить он не мог. Состояние Морвана было немногим лучше, но ему удалось отдать приказ:

      – Соберите