Спустя десять счастливых лет. Элис Петерсон

Читать онлайн.
Название Спустя десять счастливых лет
Автор произведения Элис Петерсон
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2012
isbn 978-5-699-91132-5



Скачать книгу

дурно… – бормочу я. Перед глазами туман.

      – Держись, – настаивает Глитц.

      Вернулся ли он, я уже не помню.

      Окончательно пришла в себя я только в больнице. Молодая темноволосая девушка-врач, на вид в два раза меня младше, измеряет мое давление. Нас скрывает задернутая желтая штора в цветочек.

      Смущенный Глитц сидит у моей кровати на пластиковом стуле, рядом с держателем бумажных полотенец. В такси по дороге сюда он рассказал, что я пробыла без сознания по меньшей мере минуту, и мне немедленно нужен врач. По-моему, Глитц слишком драматизирует, но он и слушать ничего не желал, даже когда мне более-менее полегчало.

      – Я обещал Марти за тобой присмотреть. Она говорила, что тебе не стоит так скоро возвращаться к работе.

      – А может, вы просто хитрите, чтобы не пойти на вечеринку?

      – Самую малость.

      – Давление в норме, – прерывает нашу беседу врач, записывая что-то на листе, прикрепленном к серому планшету.

      – Значит, мне можно домой?

      Она кивает.

      – Да, мы уже вас полностью осмотрели.

      – Замечательно. Спасибо.

      – И вы, и ребенок в порядке.

      – Чудненько. Прекрасно. Постойте… и кто?

      Глитц врезается плечом в держатель полотенец.

      – Ребенок в порядке, – повторяет девушка, с любопытством поглядывая на тихонько ругающегося Глитца.

      – Я беременна? – Она не знает про Олли. Это невозможно. У меня не может быть ребенка!

      Врач кивает.

      – Простите, наверное произошла ошибка.

      Да она шутит!.. Однако врач качает головой и поворачивается к Глитцу в надежде увидеть адекватную реакцию. Тот как воды в рот набрал.

      – Ну, поздравляю вас… обоих… – произносит она.

      3

      Три недели спустя мы с Китти переносим ящики и коробки в арендованный фургон для перевозки мебели.

      Доктор предположила, что я беременна уже девять недель.

      – Уезжай из Лондона, Ребекка, – сказал Глитц, стоя на моей кухне тем же вечером.

      Он обвел рукой беспорядок, стопки нераспечатанных писем, забытый на столе вчерашний ужин…

      Он прав. Жить здесь слишком больно. Меня повсюду преследует тень Олли, а теперь появилась новая забота – будущий малыш. Только куда мне податься?

      – Ребекка, тебе нужно побыть с семьей. Оставайся там сколько захочешь.

      – Сейчас мне всего-то нужно выпить чаю, – покачала я головой.

      Глитц выдернул вилку из розетки и внимательно на меня уставился. Утром, перед работой, я гладила платье, но была уверена, что все выключила…

      Мы проезжаем мимо здания фирмы «Дейри Крест» на трассе А316. «Смотри, там на крыше коровки», – однажды заметил Олли.

      Сегодня я не могу поднять на них взгляд, поэтому смотрю на Китти, которая с мрачным видом сидит за рулем, огненно-рыжие волосы собраны в хвост. Когда мы впервые встретились у школьных ворот, меня сразу притянули ее янтарные глаза. Никогда раньше таких не видела. Как и я, Китти выросла в Винчестере. Правда, ее родители много лет назад переехали в Кент, поближе к сыну и внукам.

      Я смотрю в окно, понимая, что