Центурии. Книга пророчеств. Мишель Нострадамус

враг и отброшен за реку, —

      Застан врасплох полетом оперенной стрелы, [пущенной] снаружи.

      2-24

      Дикие звери, движимые голодом, переплывут реки.

      Большая часть лагеря станет на Истре.

      В железной клетке потащат великого,

      Когда Рейн обратит внимание на дитя Германии.

      2-25

      Иностранная девка предаст крепость

      Из-за надежды и под предлогом более высокого брака.

      Гарнизон обманут, крепость взята приступом.

      Близ Луары, Сон[ы], Роны, Гар[онны] – смертельные бесчинства.

      2-26

      За милость, оказанную городом

      Великому, который вскоре проиграет битву, —

      Разбегающийся строй, – По разрушит Тицин,

      Умершие от кровотечения, утонувшие от ударов клинка.

      2-27

      Божественный Глагол поражен с неба,

      [Так,] что не сможет шествовать дальше.

      Секрет того, кто огласит [это событие], подавлен,

      [Так] что пройдут маршем поверху и впереди.

      2-28

      Предпоследний, носящий прозвище пророка,

      Возьмет Юпитеров [день] как день своего отдыха;

      Будет скитаться вдалеке силой своей буйной головы,

      И [он] освободит большой народ от налогов.

      2-29

      Восточный [правитель] покинет свою страну,

      Чтобы перейти Апеннинские горы, навестить Галлию;

      Пройдет небесные снега и воды,

      И каждого поразит своим жезлом.

      2-30

      Некто, кто адских богов Ганнибала

      Воскресит, [станет] устрашением людей;

      Величайшие ужасы и худшие жаровни,

      Которых не бывало еще никогда, придут к римлянам через Вавилон.

      2-31

      В Кампании Казилин станет таким,

      Что не будет видно ничего, кроме покрытых водами полей,

      Прежде, после – долгий дождь.

      [Из воды] выступают деревья, не видно никакой зелени.

      2-32

      Молоко, кровь, лягушки прольются в Далмации.

      Случится бой, мор близ Баленны.

      По всей Славонии будет великий крик,

      Тогда родится урод около и внутри Равенны.

      2-33

      По потоку, который спускается из Вероны,

      Когда, поднимая мачту на входе в По,

      Большое кораблекрушение, а также на Гаронне.

      Когда генуэзцы пойдут маршем по их, [гароннцев,] стране.

      2-34

      Безумная ярость бешеного соперничества

      Заставит сидящих за столом братьев сверкнуть сталью [клинков].

      Их разнимут, смертельно ранен любопытный.

      Жестокая дуэль принесет Франции вред.

      2-35

      В двух жилищах ночью займется пламя,

      Многие внутри задохнутся и сгорят.

      Это точно случится у двух рек,

      [При] Солнце в Стрельце и Козероге; все умрут.

      2-36

      Писания великого пророка будут перехвачены

      И попадут в руки тирана.

      Он затеет обман своего короля,

      Но его хищения очень скоро ему навредят.

      2-37

      Из большого числа