Мелкая знаменитость. Дана Хадсон

милостиво разрешила:

      – Ну, что-то в этом роде.

      Чертыхнувшись, он разобрал кран, убедился, что прохудилась прокладка. Выискав нужную в волшебном чемоданчике, поменял. Снова собрал кран, открыл запорный вентиль, повернул кран в ванной, и, о чудо! – тот больше не капал.

      Софи с облегчением вздохнула.

      – Спасибо! Сколько я вам должна?

      – Нисколько. – Вайдел не воспользовался чудной возможностью срубить несколько фунтов. – Мне за обслуживание платят.

      – А, это входит в квартирную плату? Это хорошо, а то с деньгами у меня всегда проблемы. До свидания! Надеюсь, больше мне вас тревожить не придется.

      Но Вайдел уходить не спешил. Ему понравилось беззаботно препираться с этой высокомерной скрипачкой.

      – Вы, наверное, после учебы главной скрипачкой в оркестре станете? – спросил с натужным восхищением, и удивился, как болезненно исказилось лицо собеседницы.

      – Мне никогда из третьего ряда не вылезти! – она призналась со странным самоуничижением, так непохожим на ее всегдашнюю самоуверенность.

      – Что это еще за третий ряд? – прикинулся непонимающим Вайдел.

      – Это там, где сидят бездари! – с ожесточением объяснила она.

      – А вы разве бездарь, мэм?

      – Круглый! И не смейте называть меня «мэм»!

      Вайдел послушно согласился.

      – Хорошо, мисс, не буду, – и между делом заметил: – Но вообще-то бездари в консерватории не учатся.

      Она сердито возразила:

      – Раньше не учились. Я первая.

      – И что, вас приняли из-за дяди-дирижера? – Вайдел в это не верил, но кто его знает?

      – Нет. Я честно сдала вступительные экзамены. И прошла, к несчастью.

      – Вам не нравится то, что вы делаете? – догадливо спросил Вайдел.

      Софи слегка призадумалась.

      – Я люблю играть. Но я понимаю, что другие делают это гораздо талантливее меня. И мне никогда не играть в первом ряду! – это прозвучало с патетикой, показавшейся Вайделу завистливой.

      – Не страшно. Будете играть на свадьбах и похоронах. Это тоже неплохой доход, – утешил ее Вайдел. И заботливо предупредил: – Главное, скрипочку не потеряйте, без нее никуда! Свистеть вы наверняка не умеете! К тому же художественный свист теперь не моден!

      Она зверем посмотрела на него.

      – А ну, идите отсюда!

      Он заторопился:

      – Не сердитесь на меня, мэ…, мисс! Я не хотел вас обидеть! Я простой парень, если и ляпнул что-то не то, то не со зла! Может, лучше научите меня чему-нибудь? Мне очень интересно, что играют скрипки в третьем ряду? – для убедительности он прижал руки к груди и умильно заглянул ей в глаза.

      Она с недоумением пожала плечами.

      – И чему я должна вас научить?

      – Может, сходим на какой-нибудь променад-оркестр, вы мне и расскажете, что к чему? – Вайдел удивился сам себе. Чего это он лопочет? Но остановиться так и не смог: – Сам я на них не хожу, уж больно это скучно. Все слушают и чего-то жуют. Без жратвы никак! – И подозрительно спросил: –