Литературный призрак. Дэвид Митчелл

Уолдрон (1925–2002) – американский джазовый пианист, с 1965 г. в Европе.

      10

      Джеки Маклин (р. 1932) – альт-саксофонист и флейтист из Нью-Йорка, играл на пластинке Мэла Уолдрона «Left Alone» (1987).

      11

      Дюк Пирсон (Коламбус Кэлвин Пирсон-мл., 1932–1980) – американский джазовый пианист и композитор, одна из самых ярких фигур хард-бопа 1960-х гг. «After the Rain» – композиция с его альбома «Sweet Honey Bee» (1966).

      12

      «Relaxin’ at Camarillo» – композиция записана в 1947 г. («Камарильо» – психиатрическая клиника, в которой Паркер перед этим провел полгода.) «How Deep Is the Ocean» (1932) – песня Ирвинга Берлина, Паркером записана в 1947 г. «All the Things You Are» (1939) – песня Джерома Керна и Оскара Хаммерстайна, Паркером впервые записана в 1946–1947 гг., однако наиболее известно исполнение (вместе с Диззи Гиллеспи и Чарльзом Мингусом) на концерте «Jazz at Massey Hall» (1953). Композицию Джонни Грина и Эдварда Хеймана «Out of Nowhere» (1931) Паркер впервые записал в 1946 г. Композицию Диззи Гиллеспи и Фрэнка Папарелли «А Night in Tunisia» (1942) Паркер впервые записал в 1946 г.

      13

      Чарльз Мингус (1922–1979) – выдающийся джазовый контрабасист и композитор.

      14

      Ли Морган (1938–1972) – американский трубач, представитель хард-бопа.

      15

      Хэнк Мобли (1930–1986) – тенор-саксофонист, исполнял хард-бои и соул-джаз. Пластинку «А Caddy for Daddy» выпустил в 1965 г.

      16

      Теодор Наварро (1923–1950) – американский трубач, один из пионеров бибоп-импровизации.

      17

      «Undercurrent» (1963) – альбом гитариста Джима Холла (р. 1930) и пианиста Билла Эванса (1929–1980). В оформлении конверта использована знаменитая фотография Тони Фриссел «Дама в воде» («Weeki Wachee Spring, Florida», 1947), что обыгрывается несколькими строками ниже.

      18

      Кит Джаррет (р. 1945) – выдающийся пианист джазового и классического репертуара, импровизатор, композитор.

      19

      Перевод Н. Любимова.

      20

      Бенни Гудмен (1909–1986) – кларнетист и руководитель оркестра, «король свинга».

      21

      Лестер Янг (1909–1959) – тенор-саксофонист, кларнетист.

      22

      «In a Silent Way» (1969) – первый фьюжн-альбом Майлза Дэвиса; именно барабанщик Тони Уильямс (1945–1997) привлек к его записи гитариста Джона Маклафлина, прославившегося уже в 1970-е гг.

      23

      «Round Midnight» (1944) – композиция Телониуса Монка, ставшая джазовым стандартом.

      24

      «Take the “A” Train» (1939) – композиция Билли Стрейхорна, записанная оркестром Дюка Эллингтона в 1941 г.; через три года появилась и версия с текстом, который сочинила Джойя Шеррил.

      25

      Джон Колтрейн (1926–1967) – выдающийся саксофонист и композитор, реформатор джаза.

      26

      «In a Sentimental Mood» (1935) – композиция Дюка Эллингтона. Совместная с Колтрейном версия была записана в 1962 г. для альбома «Duke Ellington and John Coltrane».

      27

      Джонни Хартман (1923–1983) – джазовый певец, баритон, известный исполнитель баллад; в 1963 г. записал классический альбом дуэтов с Джоном Колтрейном. Песню Дюка Эллингтона, Ирвинга Миллса, Генри Немо и Джона Редмонда «I Let a Song Go out of My Heart» записал в 1947 г., но содержащий ее лонгплей «Just You, Just Ме» вышел в 1956 г.