Забивая стрелки. Эра Думер

отстой. Иди мочи свое пальто от «Армани».

      – Оно не от… – Ахт цокнул языком и горячо выдохнул в ладонь, которой массировал лоб. – Оно не от Армани. – Пауза, недовольный вздох. – Устав компании не велит мне озвучивать вшитую в договор информацию, но меня воротит от тайн. – Консьерж указал пальцем в массивном перстне на смартфон в руках Рип. – Прочтите пользовательское соглашение, только повнимательнее.

      Девушка свесилась с надутыми губами, как ребенок, которого заставили убраться в комнате. Она нехотя включила мобильник и отыскала копию договора. Прочитав его по диагонали, Рип ван Винкль собрала губы трубочкой и выпучила глаза, став похожей на мультяшную рыбу. Ее щеки надулись и «лопнули» в приступе смеха.

      Ахт недовольно промычал и спросил:

      – Добрались до мелкого шрифта?

      – Ты джинн, да? Выполняешь три любых желания, после чего мою грешную душу передают в адский отдел по работе с грешниками? – Рип смахнула слезинку с длинных ресниц. – Адские ноу-хау. Илон Маск уже там, что ли?

      – Я не джинн, а ифрит. Это во-первых, – перед физиономией девушки выставили палец, – а во-вторых, – прибавился средний, – не любые желания, а с ограничениями. В соглашении все прописано.

      – Ну пиво-то ты купишь?

      Ахт решил, что ослышался. Он взглянул на Рип ван Винкль, повторно скользнул взором по маргинальному жилищу и усомнился в ее ментальном здоровье.

      – Вы же все слышали. Три желания – и вы…

      – Все, без отговорок. Дуй в кругласку. – Рип покрутила кистью, возвращаясь на диван. – И закусок захвати. Я люблю сушеные креветки.

      Ифрит пробормотал что-то на немецком и распахнул дверь, которую участливо подхватил сильный ветер. Он приготовился шагнуть в дождевую завесу, но новоиспеченная госпожа его остановила:

      – А это что, медалька от Сатаны? Скрещенные шпаги?

      Ахт проследил за незаинтересованным взглядом госпожи и постучал по нагрудному значку золотых ключей на отвороте пальто.

      – Я член ассоциации Les Clefs d’Or1. Почетный консьерж.

      Рип опустила уголки губ и с вычурным пиететом склонила голову. Завалившись на диван, щелкнула пультом и погрузилась в просмотр дорамы.

      Ифрит покорно отправился выполнять поручение хозяйки.

      ← →

      Консьерж вышел на улицу и заметил, что непогода только набирала обороты. Щурясь от ливня, он еще раз осмотрел дом госпожи. Дореволюционная развалюха, больше напоминавшая двухэтажный сарай, выкрашенная в цвет глаз хозяйки, скособочилась под тяжестью лет. Резная мансарда местами сгнила, от дырявой лестницы разило потенциальным переломом, а резные наличники вышли из моды лет двести назад. Лишь свет в мелких оконцах убеждал, что здание обжито.

      Ахт скользнул взглядом по покрышкам, брошенным на голом участке, и автомобилю под брезентом.

      «Наверняка ржавое корыто», – подумал ифрит и, вздохнув, побрел на поиски магазина.

      Он считал, что его работа унизительна, но так грамотно маскировал

1

Знак "Золотых ключей” – престижный знак отличия ассоциации консьержей.