Галактический консул: Гребень волны. Гнездо феникса. Евгений Филенко

открытия и нажал. «Может и не сработать, – подумал он. – Если корабль поврежден и в коридоре вакуум. Тогда мы отрезаны наглухо и погибнем, если никто не поможет. Помощь и не придет, если разрушен центральный пост и мастер мертв. А мастер, между прочим, почему-то молчит…»

      Дверь ушла вверх бесшумно и резко – он едва успел отпрянуть, чтобы не выпасть в коридор.

      Сирена продолжала ныть, хотя и не так надоедливо. Наверное, уши притерпелись.

      Сноски

      1

      Ямато-моногатари (X в. н. э.). Пер. с японского Л. Ермаковой.Костя унес забытый девушкой видеал в тень своего гравитра. Некоторое время он следил за игрой топограмм на плоском экранчике. Потом, отчаявшись что-либо понять, переключился на мультяшки.

      2

      Ямато-моногатари (X в. н. э.). Пер. с японского Л. Ермаковой.

      3

      Мибу Тадаминэ (860–920?). Пер. с японского А. Глускиной.

      4

      Одзава Роан (1725–1803). Пер. с японского А. Долина.

      5

      Цао Чжи (192–232). Пер. с китайского Л. Черкасского.