Дитя мое. Дэвид Льюис

«конфету» Сидни. Телохранитель протестующим жестом поднял руку, но девочка сунула «леденец» себе в рот.

      «Поздно, – пронеслось в голове у Келли. – Ты проиграл, Брюс».

      Она попросила Сидни вытащить «леденец» изо рта и передать ей. Несколько движений руками и… Вуаля! Угощение из красного стало голубым. Дебора и Сидни были в полном восторге.

      Келли передала леденец девочке, и та вновь сунула его себе в рот. Все прошло гладко. Леденец, конечно, был уже не тот. Первый Келли сжала в ладони и быстренько спрятала подальше.

      – Хорошо, что мы все же пошли сегодня в парк, – сказала Дебора.

      – Здорово! – воскликнула Сидни.

      Девочка прикоснулась к руке Келли. На сердце у той потеплело.

      – Можно еще?

      Ей хотелось бы остаться подольше, провести здесь хоть целый день, но Келли не осмеливалась испытывать свою удачу. Брюс уже проявлял нешуточное нетерпение.

      Поэтому Келли сделала вид, что ей больно. Она прижала руки к своему «беременному» животу. Взгляд Деборы выражал серьезную озабоченность.

      – Вам следует вернуться домой и немного полежать.

      Келли пожаловалась на то, что из-за бесконечных треволнений о предстоящем материнстве она иногда часами сидит и наблюдает за игрой чужих детей.

      – Со временем вы успокоитесь… Поверьте мне, – рассмеявшись, сказала Дебора и взъерошила Сидни волосы.

      Произнеся еще несколько фраз, женщины распрощались. Вовремя.

      Брюс немного расслабился.

      – Мы, возможно, еще увидимся с вами, – помахав ей, сказала на прощание Дебора.

      Сидни, подпрыгивая, побежала прочь по дорожке.

      Келли помахала рукой в ответ.

      – Конечно, увидимся.

      Она рискнула кивнуть и Брюсу. Лицо его оставалось все таким же бесстрастным, лишенным и тени доверия к ней.

      «Я вернусь, и ты об этом пожалеешь», – мысленно пообещала ему Келли.

      Шагая вразвалку, она добрела до автомобиля, плюхнулась на переднее сиденье и закрыла глаза. Перед ее внутренним взором маячило лицо Сидни.

      «Наконец-то», – подумалось ей.

      Восемь лет неудач. Десятки леденцов. Отрицательные результаты.

      Келли завела взятую напрокат машину, делая вид, что не замечает подозрительного взгляда Брюса, которым тот ее провожал. Она боролась с искушением оглянуться и улыбнуться телохранителю широкой победной улыбкой.

      «Он подозревает, – решила Келли. – Позже он будет кусать себе локти».

      Вместо того чтобы вернуться по Тихоокеанской прибрежной автостраде в свою дешевую гостиницу в Малибу, Келли отправилась прямиком к ближайшему отделению «Федерал Экспресс»[3]. На перекрестке, пока горел красный свет, она избавилась от неудобной подушечки, делавшей ее похожей на беременную. Ненужную теперь вещь она забросила на заднее сиденье.

      Заехав на стоянку перед отделением «Федерал Экспресс», она выключила зажигание. Поместив похожую на леденец ватную палочку в подходящую

3

Американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги логистики по всему миру. (Примеч. ред.)