Сестрички с Севера. Шэн Кэи

ногами. – Все уладили? – Рябой Ли повернулся к Цянь Сяохун.

      – Да хрен там! Проблема в этом ублюдке, в этом борове! – Цянь Сяохун задыхалась от гнева.

      – Эй, ты потише! Что конкретно сказал начальник Чжуан?

      – Я напрямую переговорила с главой поселения.

      – Сяохун, а вот это ты зря! Начальник Чжуан хоть и похотливый, но сердце у него мягкое, как лепешка из клейкого риса. – Рябой Ли отшвырнул журнал. Ему стало жаль девушек.

      – Сколько речушке не виться, а в море впадет. Ведь начальнику Чжуану все равно в итоге придется просить этого главу поселения, с виду такого доброго, а? Я хотела пойти по окольной дорожке, кто ж знал, что этот боров признает только девственниц?! Но даже если бы я была девственницей, я бы с ним ни-ни! Зря только весь вечер улыбалась ему!

      – Цянь Сяохун, раз он сказал, что не будет делать, то теперь и начальник Чжуан помочь не сможет, – покачал головой Рябой Ли.

      У Ли Сыцзян от вина щеки раскраснелись, а глазки прямо так и сверкали, она молчала, нервно присаживалась, вскакивала и снова присаживалась.

      – Сестренка, не волнуйся ты, ложись спать, завтра что-нибудь придумаем.

      Ли Сыцзян боялась, что угроза попасть в каталажку реальна, а слово «каталажка» звучало так же устрашающе, как «бордель».

      – Ли Сыцзян, у тебя уже есть план? – спросила Цянь Сяохун.

      – Я… я… – Ли Сыцзян переводила взгляд с Цянь Сяохун на Рябого Ли и обратно с такой скоростью, будто стрекоза скользит по воде, а лицо раскраснелось еще сильнее.

      – Да не беспокойся ты. Поживи здесь пару деньков, а я схожу на разведку, если не вернусь, значит, что-то случилось. Не верю, что мы такой долгий путь преодолели и тут заклинит. Рябой Ли еще подождет пару дней, может, еще начальник Чжуан подключится, в любом случае, как говорится, еще не истощились горы и не иссякли воды20, а если считать, что мы и впрямь испробовали все способы, тогда сейчас как раз переломный момент. – Цянь Сяохун готова была идти напролом, чтобы завершить начатое.

      – Сяохун, ты просто не знаешь. Начальник Чжуан без конца хватал меня за руку, а я уворачивалась.

      – Ли Сыцзян, ну пощупал бы он тебя, делов-то, может, ему бы так понравилось, что он решил бы нашу проблему. Ты, в конце концов, уже не девственница, зачем блюсти себя со всей строгостью-то?

      – Сяохун… дело в том… что я девственница.

      – Что?! Разве не ты мне той ночью рассказывала…

      – Я тебе наврала, боялась, что ты меня засмеешь, мол, такая взрослая, а еще ни с кем ни-ни!

      Цянь Сяохун сказала:

      – Ли Сыцзян, что за странные вещи тебе на ум при ходят?

      – Сяохун, мне нужно сходить к главе поселения и добыть нам эти свидетельства о временном проживании! – наконец выпалила Ли Сыцзян то, что придумала.

      – А?! Да ты рехнулась! Спать с этой свиньей! Да лучше б ты Рябому Ли дала!

      Тут Рябой Ли аж подпрыгнул от испуга, заволновался и совсем пал духом. Он сказал:

      – Цянь Сяохун, а почему бы тебе самой не продаться да не ублажить этого борова?

      Они еще какое-то время

20

Образное выражение, которое означает, что все средства исчерпаны, а положение безвыходное.