Дело о наезде. Джеймс Хедли Чейз

целую минуту я смотрел ей вслед. Что ж, наверное, это ответ на вопрос, который мучил меня всю ночь. Разве она привезла бы меня в такое уединенное место, если бы не хотела сблизиться со мной?

      Я не обратил внимания на колокольчик, отчаянно зазвеневший у меня в мозгу. Это жена Эйткена, вызванивал он. Сделай еще один шаг, и будешь жалеть об этом всю жизнь.

      Но я отмахнулся от колокольчика. Тяжело дыша, с колотящимся сердцем, я вылез из машины.

      Я хорошо видел Люсиль. Она уже добежала до пальм. Там она остановилась, сбросила туфли, потом расстегнула «молнию» на платье и, дернув плечами, высвободилась из него. Под платьем оказался купальник.

      Я обошел машину, открыл багажник и вытащил оттуда пару полотенец и плавки – на всякий случай я всегда возил их с собой. Переодевшись, я оставил одежду на песке и побежал за Люсиль – она медленно шла к воде.

      Я догнал ее, и она с улыбкой обернулась:

      – Я так и знала, что вы придете. Знаете, я всегда мечтала искупаться при луне, но Роджер мне никогда этого не позволял. Ему все какие-то опасности мерещатся.

      – Похоже, вы только тем и занимаетесь, что нарушаете запреты мужа – и все это при моем участии, – заметил я, шагая с ней рядом по горячему песку.

      – Вот поэтому вы мне и нравитесь, – хитро улыбнулась она.

      Когда до воды осталось несколько метров, она вдруг побежала и с легким всплеском упала на океанские волны.

      Если ее успехи в вождении были пока невелики, но в плавании она знала толк – это было сразу видно. Я понял, что пытаться догнать ее – дело бесполезное. Проплыв метров сто, она развернулась и почти так же быстро поплыла обратно.

      Она сделала несколько кругов вокруг меня.

      – Ну как, довольны, что согласились?

      – Как будто да.

      Я лег на спину. Вода теплая, но оценить всю прелесть природы я просто не мог. Я думал лишь об одном: скорей бы она наплавалась и вышла из воды.

      Она отплыла в сторону, потом снова приблизилась и некоторое время плавала вокруг меня.

      Так мы молча плавали несколько минут, и это были самые длинные минуты в моей жизни. В конце концов нервы у меня не выдержали:

      – Давайте возвращаться.

      Я поплыл к берегу, она – рядом.

      Мы вышли из воды и зашагали к тому месту, где она оставила платье. Вдруг она спросила:

      – А что вы делаете завтра, Чес?

      – Не знаю… Ничего особенного. Может, поиграю в гольф.

      – А что, если нам с вами завтра встретиться? Вообще-то я на завтра приглашена к подруге, но легко могу отговориться. Мы с вами укатили бы куда-нибудь за город.

      Мы стояли в тени пальм. Я поднял полотенца и одно бросил ей, а вторым стал вытирать голову.

      – Нас могут увидеть, – возразил я, опускаясь на песок.

      Она обтирала плечи. За ее спиной блестела луна.

      – Мы будем осторожны. Я могу приехать к вам на велосипеде, а там будем держаться подальше от главной дороги.

      – Думаю, встречаться средь бела дня неразумно, Люсиль. Нас может увидеть кто угодно.

      Она бросила