Добро не оставляйте на потом. Адриана Трижиани

ему позволят вернуться в школу. Теперь ты понимаешь, о чем я? Доменику не должны больше с ним видеть. Вспомни, из какой он семьи.

      – Он в этом не виноват.

      – Они не задаются вопросом, кто виноват, когда кидают камни.

      – А не мешало бы, Нетта. Но они этого не делают. Они издеваются над мальчишкой, у которого нет отца.

      – У него есть отец! Только у его отца жена и дети в Орвието[50]. Мальчик ему не нужен. Полагаю, его жене было что сказать по этому поводу.

      – Это просто сплетни.

      – Сплетни, которые вредят нашей дочери и ее доброму имени.

      – Семейство Вьетро – хорошие люди. Ее отец был кузнецом в Пьетрасанте. А мать родом из Абруццо, из семьи честных фермеров. Одна ошибка перечеркнула десятилетия благочестивой жизни, – с сожалением отметил Кабрелли.

      – Это больше чем ошибка. Не стоит ее жалеть. Это смертный грех.

      – Грех, который не нам искупать. Все эти разговоры о Вере и Сильвио – пустая болтовня. Я не хочу, чтобы моя жена в них участвовала. Пропускай все мимо ушей.

      – Да у меня и так забот хватает. Я с собственными детьми не справляюсь.

      – Все дети бедокурят, – устало сказал Пьетро. – Я своих бить не собираюсь.

      – Ты единственный из отцов, кто этого не делает, и вот результат! Доменика ничего не боится. Я отправляю ее в церковь, она причащается. Но страха Божьего в ней нет, он витает над ее головой и исчезает в облаках, словно дым. Он в нее не проникает. Она постоянно спорит с монахинями. Вопросы задает вежливо, но кто она такая, чтобы задавать вопросы? А если ей не понравится ответ, берегись! Будет спорить, пока урок не закончится.

      – Нет ничего плохого в том, чтобы иметь собственное мнение. Это стоит поощрять, особенно если девочка способная.

      – Мы должны ее наказать за участие в краже, иначе, если мы этого не сделаем, – Нетта вытерла слезы платком, – сможет ли она вырасти добропорядочной женщиной? Стать женой? Матерью? Она считает Виареджо своим королевством, где она устанавливает порядки. Ей бы родиться в семье Бонапартов. Такая же гордячка.

      Кабрелли сел рядом с женой.

      – Ты лишила ее ужина и чтения. Этого достаточно. С домашними делами она справляется, так ведь?

      Нетта кивнула.

      – Доменика усердно учится. Читает молитвы. Она послушна.

      Нетта укоризненно взглянула на мужа.

      – Ну хорошо, у нее есть проблемы с послушанием, – признал Пьетро. – Но она никогда не бунтует без причины. У нее есть моральные принципы.

      – Только она понимает их по-своему. Ей не хватает благоразумия. – Нетта была в отчаянии.

      – Я с ней поговорю.

      – Сегодня же.

      – К чему такая спешка, Нетта?

      – Тот камень предназначался не для мальчишки Биртолини.

      7

      Позади церкви Сан-Паолино, вниз по каменной дорожке, рядом с садовым сараем находилась конюшня, в которой раньше содержались церковная коляска и лошадь. Как только у нового священника появился первый в Виареджо автомобиль, лошадь и коляска были проданы, а конюшня осталась пустой.

      Синьора Вера Вьетро занималась уборкой

50

Город в Италии в регионе Умбрия.