Гражданин. Валерий Латышев

36». Теперь, когда со слов задержанного более или менее стала понятна вся картина событий, ему стало жалко человека, вроде бы и не виноватого, но, в то же время, нарушившего закон. Захотелось сделать что-нибудь хорошее. Нет, не отпустить. Но хотя бы принести воды. Или еды.

      – Ты хочешь есть?

      – Неплохо было бы хотя бы попить…

      Полицейский ушел и через некоторое время вернулся с бутербродом и большой кружкой воды:

      – Бери.

      – Спасибо, – Дефендер развернул бумагу и набросился на бутерброд так, что за ушами затрещало.

      Бийянгма задумчиво произнес:

      – Не слышать такая история.

      – Значит, ты мне веришь? – произнес Дефендер с набитым ртом.

      – Может быть. Я хочу тебе верить. Скажи мне, где документы? Правда твои слова? Ты из Америки или из Италии? – Бийянгма даже здесь не забыл о своей мечте и, используя удобный случай, решил узнать об Италии побольше. Кто знает, может это и в самом деле итальянец, который может рассказать о стране мечты больше, чем он сам мог прочитать в книгах и газетах?

      Но Дефендер разочаровал его, настаивая на своем:

      – Нет, я американец. А документы? Не знаю, куда они делись. Когда дрались, мне всю рубашку разорвали. Наверное, там они и остались. А, может быть, и прибрать к рукам кто-нибудь успел. Я не видел.

      Бийянгма снова повторил:

      – Не слышать такая история. Но ты закон нарушать. Ты должен наказать.

      Дефендер тяжело вздохнул:

      – Кто же мог знать, что такое произойдет?

      – Сегодня следователь здесь. Ты будешь говорить. Он будет думать, искать. Дальше не я. Ce n’est plus ma compétence37, – закончил диалог полицейский.

      – Слушай, сержант, в посольство сообщи, что произошло. Окей?

      – Да, звонок делать буду.

      – Самое главное – сообщи, что погиб Паркер.

      – Хорошо, я говорить.

      Глава 5. Мистер Дуглас

      При нашей системе правления каждый избиратель либо государственный деятель – это человек, доказавший добровольной нелегкой службой, что интересы общества для него важнее собственной выгоды.

      Роберт Э. Хайнлайн,

      «Звездный десант»

      6°08’06.7″N 1°13’57.7″E

      Солнце катилось по небосводу и наконец, застыло в зените. Теперь оно уже не ласкало лучами землю, а жгло ее изо всех своих сил. Разморенные жарой птицы давно умолкли и попрятались в кронах деревьев, чтобы в их тени переждать полуденный зной. Асфальтированные улицы, нагретые солнцем, дышали таким жаром, что воздух колебался над проезжей частью. На улицах не было видно ни души. Пропали даже вездесущие уличные торговцы со своими тюками на голове. Все уже давно привыкли прятаться в полдень где-нибудь под навесом. Что может быть лучше, чем сидеть в уличном кафе под зонтиком и попивать прохладительные напитки? Только залезть в море и, высунув из воды, как крокодил, одни ноздри, заниматься приятным ничегонеделаньем. В такое время только на «Grand Marché» еще кое-как идет торговля. Этот рынок огромен – на нем

37

Это не моя компетенция (фр.)