Князь Света. Порождения Света и Тьмы. Роджер Желязны

теперь? – спросил второй, и Так узнал голос Махатмы Сэма.

      – Вдвое – или ничего! – прорычал тот и наклонился вперед, затем откинулся назад и сделал тот же жест, что и Сэм чуть ранее.

      – Нина из Шринагина! – пропел он и наклонился, повторяя тот же жест.

      – Святые семь, – мягко произнес Сэм.

      Второй взвыл.

      Так зажмурился и заткнул уши, предчувствуя, что последует за этим воплем.

      И не ошибся.

      Когда ослепительное пламя и оглушительный грохот миновали, он осторожно глянул вниз на феерически освещенную сцену. Считать он не стал. Похоже, что штук сорок огневых единиц маячило теперь там, отбрасывая вокруг жуткие отсветы; их число удвоилось.

      Ритуал возобновился. На левой руке Будды сверкало – своим собственным, бледным, чуть зеленоватым светом – железное кольцо.

      И опять он услышал слова: «Вдвое – или ничего», и опять в ответ раздалось: «Святые семь».

      На сей раз он решил, что скала расколется под ним. На сей раз он подумал, что пламя ослепит его даже сквозь плотно сомкнутые веки. Но он ошибся.

      Когда он открыл глаза, взгляду его предстала уже целая армия колеблющихся перунов. Их сияние врезалось ему прямо в мозг, и он, поспешно прикрыв глаза рукой, опустил взгляд.

      – Ну, Ралтарики? – спросил Сэм, и светлый изумрудный луч играл на его левой руке.

      – Еще раз, Сиддхартха. Вдвое – или ничего.

      На миг завеса дождя разорвалась, и в ослепительном сиянии огненных призраков Так увидел, что плечи того, кого звали Ралтарики, венчала голова буйвола, и успел заметить у него вторую пару рук.

      Так поежился.

      Зажмурился, заткнул уши, стиснул зубы и стал ждать. Ждать пришлось недолго. Кругом грохотало, сверкало, длилось и длилось, пока Так не потерял наконец сознание.

      Когда он пришел в себя, все кругом было серо, между ним и скалистым щитом оставался только присмиревший, спокойно моросящий дождь. У подножия скалы виднелась только одна фигура, и у нее не было видно ни рогов, ни лишних рук.

      Так не двигался. Он ждал.

      – Это, – сказал Яма, протягивая ему аэрозоль, – репеллент, он отпугивает демонов. В будущем, когда ты надумаешь забраться подальше от монастыря, обязательно пользуйся им. Я считал, что в округе нет ракшасов, а не то я дал бы его тебе раньше.

      Так взял сосуд и положил его перед собой на стол.

      Они сидели за легкой трапезой в покоях Ямы. Бог Смерти откинулся назад в своем кресле со стаканом вина – вина для Будды – в левой руке и полупустым графином в правой.

      – Значит, тот, кого зовут Ралтарики, и в самом деле демон? – спросил Так.

      – И да и нет, – отвечал Яма. – Если под «демоном» ты понимаешь злобное сверхъестественное существо, обладающее огромной силой, ограниченным сроком жизни и способностью временно принимать практически любую форму, тогда ответ будет «нет». Это общепринятое определение, но в одном пункте оно действительности не соответствует.

      – Да? И в каком же это?

      – Это не сверхъестественное существо.

      – Но