Библиотека тётушки Марты. Ольга Голотвина

Африки» Бернарда Гржимека, «Странствия по Сахаре»…

      А голос библиотекаря звучал почему-то рядом:

      – Вот Италия – салат «Фигаро», суп «Минестрон», треска «Мистраль», ризотто, турнедо, равиоли, лазанья, шницель римский из сыра…

      Разведчица почувствовала, что проголодалась. А уже, между прочим, пора ужинать. Тётя, наверное, ждёт её, а она бродит среди пыльной бумаги. Нет тут ничего загадочного!

      Девочка решительно развернулась… и обнаружила, что за спиной тупик. Стена, заставленная полками с толстыми справочниками. Откуда она взялась? Не могла же Кэти заблудиться, ведь она шла вперёд и вперёд. А теперь… теперь и впереди стеллажи, можно только свернуть направо…

      Кэти свернула – что ей ещё оставалось делать? Но прямой проход превратился в лабиринт, на каждом шагу приходилось поворачивать. Перед глазами плыли ряды полок, уставленных разноцветными корешками… Да куда же занесло незадачливую разведчицу?

      Кэти испугалась бы, если бы рядом по-прежнему не звучали знакомые голоса.

      Зачем трусить, если можно позвать библиотекаря, чтобы та вывела отсюда заблудившуюся гостью!

      А библиотекарь продолжала вдохновенно:

      – О, по вашим глазам я вижу, что многое из этого вы уже готовили? Тогда вот экзотика: первые блюда «боржч» и «штчи» из далёкой снежной России!.. Всё это, конечно, Европа, но когда вам приестся европейское меню, приходите снова – и я брошу к вашим ногам всю географию! И она будет благоухать самыми заманчивыми, самыми аппетитными ароматами, эта география!

      «Как рекламирует свой товар!» – поневоле восхитилась девочка.

      Посетительница, поблагодарив, ушла. Тут бы и позвать библиотекаря… но в воцарившейся тишине на Кэти навалился неразборчивый шёпот множества голосов. Он шёл со всех сторон, он окутывал девочку, он манил и звал – но куда?..

      Вот это было страшно! Но в тот самый момент, когда Кэти готова была закричать, рядом раздался живой, громкий, внятный голос:

      – Ах, прошу прощения, милая барышня! Я и не заметила, как вы вошли!

      Рядом с девочкой стояла хозяйка библиотеки – как она подошла так тихо?

      Страх сразу исчез.

      «Наверное, я перегрелась на солнце, вот и мерещится ерунда…», – успокоила себя девочка и учтиво представилась.

      – А меня зовите тётушкой Мартой, – приветливо отозвалась женщина. – Что бы вы хотели почитать?

      – Сказки, – наугад сказала Кэти, хотя сказок не любила.

      – О, сказки! – оживилась тётушка Марта. – Пойдёмте, нам сюда!

      Всего один поворот – и они очутились возле стойки. За распахнутым окном видны были ворота, сарай и краешек запущенного сада.

      «Где же я ухитрилась бродить? – недоумевала девочка. – Вон же, насквозь видны стеллажи и дальняя стена… не такая уж большая комната…»

      А тётушка Марта заговорила радостно, увлёченно:

      – Сказки, да? Самые страшные ещё в коробках, но всё-таки на полках есть что почитать! Вот сказки народов Европы… на этой полке,