Игра в Крокодильчика. Часть 2 (За грибами в Андорру). Сергей Николаевич Полторак

так вот, бабушка моя, Вера Михайловна Козлова, на нем переводчицей была.

      – Ну?

      – Ну, вот и допереводилась. Родила моего отца – Михаила Михайловича Козлова, который потом, когда вырос, женился на Инне Исааковне Бляхер.

      – А что же ты фамилию бати не оставил?

      – А где вы видели козлов такой масти?! Уж лучше Бляхер – почти иностранец.

      – Козлы и черными бывают, – вспомнил свое деревенское детство на Брянщине Майонез. – Но это твое дело. Ты мне главное скажи: кто тебя надоумил кейс у моего друга воровать?

      – А что мне оставалось? Я человек подневольный…

      – Ну, ты мне тут хижину дяди Тома не изображай! Подневольный он, видите ли! Говори, зачем кейс спер, иначе вместо пива с креветками будет огнетушитель с табуретками!

      – Заставили, – вдруг плаксивым голосом сказал парень. – Я после армии на бензоколонке работал. Нормально зарабатывал: чаевых было много. Водителей прикалывало, что их чернокожий обслуживает, – давали. А потом нашу заправку перекупила другая фирма, покруче. Старый штат разогнали. Я помыкался, помыкался – не то. Вдруг случайно прочитал объявление, что одной досуговой организации требуется экзотического вида сотрудник. Пришел, взяли…

      – То есть ты хочешь сказать, что работаешь мальчиком по вызовам? – передернуло Михаила.

      – А что делать? Жить-то охота. Образования нет. Нормальной работы тоже. Привык жить, ни в чем себе не отказывая. Да и матери с бабкой помогать надо – я у них один остался.

      – Хорош помощничек, ничего не скажешь, – поморщился Майонез, – Ну, а за кейсом кто тебя снарядил?

      – Да я никакого кейса и в глаза-то не видел! Клянусь пальмами своего долбаного дедушки! Меня мой бригадир проинструктировал: сказал, чтобы я Катьку Рыжую подстраховал возле теплохода, скутер ее покараулил, пока она на судне будет. Я вообще думал, она там по своему обычному профилю работает с иностранцами.