Между адом и раем. Или земные истории. Ру Чак

вскричала она, – миссис Анна потеряла сознание в саду.

      – Вы вызвали врача? – сухо спросил сэр Роджер.

      – Нет…

      Сэр Роджер позвонил в клинику доктора Алекса Файгера.

      – Алекс, приезжай срочно. Анна потеряла сознание в саду. Как это произошло? – обратился сэр Роджер к служанке и включил громкую связь.

      – Она играла с Георгом на лужайке в бадминтон и вдруг стала опускаться на траву. Сначала мы с мужем даже не поняли, что происходит, а потом она упала и потеряла сознание. Сэм схватил ведро с водой и окатил миссис. Она пришла в себя, но не может подняться на ноги.

      – Алекс, ты все слышал?

      – Да, выезжаю, – послышалось в трубке. – Подготовьте ее к транспортировке в клинику.

      – Мэри, вы слышали, что сказал врач, идите к Анне, – приказал сэр Роджер служанке. – Мы сейчас спустимся.

      Когда за служанкой закрылась дверь, сэр Роджер проговорил:

      – Вот и началось.

      13

      Через пять минут приехал Алекс. Он нашел Анну, лежащей на зеленой траве лужайки в окружении Бейронов и прислуги. Георг стоял поодаль, растирая молча катящиеся по лицу слезы.

      Анну положили на носилки и погрузили в карету скорой помощи.

      – Твое заключение, Алекс? – отводя в сторону врача, спросил с тревогой в голосе сэр Роджер.

      – Паралич мог быть вызван, учитывая возраст Анны и ее общее физическое состояние, опухолью мозга.

      – Анна никогда не жаловалась на головную боль, – возразил сэр Роджер.

      – Это еще ничего не значит. Как будут результаты анализов, я сообщу. Сделаем все возможное.

      Сэр Роджер выписал чек и протянул Алексу.

      – Здесь слишком много, Роджер, – взглянув на сумму, заметил Алекс.

      – Анна дорога мне как мать Георга.

      Алекс молча, в знак понимания закивал головой.

      Когда карета скорой помощи уехала, сэр Роджер взмахом руки подозвал Мэри и Сэма.

      – Мэри, Сэм, возьмите пока к себе Георга. Он не должен оставаться один. Георг, – крикнул сэр Роджер, – иди сюда. Поживешь пока во флигеле Сэма и Мэри. Ты понял меня?

      Георг молча кивнул. Сэр Роджер обнял мальчика за плечи.

      – Алекс хороший доктор. Он сделает все, чтобы твоя мама поправилась. Крепись, дружище, – успокаивал сына сэр Роджер.

      Поздним вечером позвонил Алекс.

      – Роджер, худшие опасения подтвердились. Опухоль мозга. Случай неоперабельный. Анне осталось жить несколько дней. Я ничего сделать не могу.

      – Ты и так много сделал для меня, Алекс. Сообщи Генри о болезни Анны. Мне это трудно сделать сейчас. Анна сестра Генри, мы это скрывали, но теперь это уже не имеет значения.

      – Не волнуйся, Роджер. Генри уже сидит у Анны в палате. Она попросила позвать его. Генри все знает. Анна хочет, чтобы Мэри привезла завтра к ней Георга. Лучше, если это произойдет до обеда.

      – Я