Между адом и раем. Или земные истории. Ру Чак

хозяина кабинета и спокойно опустился в мягкое кресло, в котором обычно сидел сэр Роджер. Бросив гневный взгляд на полицейского, Бейрон сел за письменный стол, а леди Диана устроилась на небольшом диване.

      – Итак, господа, я продолжу, – закуривая трубку, закидывая ногу за ногу, заговорил вновь Роуэн. – Сегодня в пять часов утра вашу сестру, леди Диана, служанка нашла мертвой в постели. Вскрытие еще не производилось, но по предварительной версии леди Холан умерла от передозировки снотворного. Судя по окоченению трупа, смерть наступила в прмежутке от 15 до 16 часов. Где вы были в это время, леди Диана?

      Леди Диана побледнела.

      – Какой ужас, – прошептала она. – Я была уже в замке. Во время обеда я посетила Луизу, но около 14 часов покинула сестру.

      – Вы так точно указываете время. Почему?

      – В это время у Луизы обычно заканчивается обед. Она очень пунктуальна.

      – О чем вы с ней говорили?

      – О предстоящих похоронах.

      – В каком состоянии была ваша сестра?

      – В подавленном, жаловалась на головную боль.

      – Она принимала какие-либо препараты?

      – При мне, нет. Луиза проводила меня до машины. Уезжая, я посоветовала ей принять успокоительное и немного отдохнуть.

      – Кто-нибудь это может подтвердить?

      – Не знаю, – леди Диана изобразила замешательство. – Я видела машину доставки кондитерских изделий. Лиза получила посылку.

      – Вы это видели?

      – Да. Она часто раньше делала заказы в кондитерской. Сестра любила лакомства.

      – А вы где были в это время, сэр Роджер?

      – Здесь, в замке. У меня в это время отдых. Прислуга может подтвердить.

      – Теперь меня интересует, сэр Роджер, что вы делали позавчера с 20 до 22 часов, – наморщив лоб, спросил Роуэн.

      – Искал новую гувернантку для моих мальчиков.

      – Нашли?

      – Да. Экзаменовал на знание французского и итальянского Анну Чендлер, бывшую сотрудницу моей компании. Она работала переводчиком. Артур Холан порекомендовал мне ее.

      – М-да. Подтвердить мистер Холан уже ничего не может, – многозначительно заметил инспектор. – Адрес Анны Чендлер, не будете столь любезны, дать?

      – Разумеется.

      Сэр Роджер достал записную книжку из ящика стола и подал полицейскому листок, который получил от Артура.

      – Это почерк Артура Холана? – осведомился Роуэн, осматривая листок.

      – Да.

      – Хорошо. Косвенно это подтверждает ваши слова о рекомендации Холана. Кстати, при мистере Холане была найдена крупная сумма денег. Это, случайно, не вознаграждение за рекомендацию?

      – Нет, инспектор. Никаких денег племяннику я не давал. Я и так много сделал для его карьеры и безбедной жизни, – отрезал сэр Роджер.

      – Хорошо. Мы проверим все ваши показания, а пока не покидайте пределов Англии.

      Инспектор встал, слегка поклонился хозяевам и торопливо покинул кабинет, оставив в нем глухое молчание. Наконец, сэр