Между адом и раем. Или земные истории. Ру Чак

минут.

      Сэр Роджер шагал из угла в угол по кабинету, нервно поглядывая на каминные часы.

      Вошла леди Диана.

      – Генри, Элизабет и Георг уже уехали. Стол накрыт. Все ждут тебя. Ты что-то решил, Роджер.

      – Скоро приедет инспектор Роуэн.

      – А, помню этого полицейского. По-моему, мудрый человек, если так можно сказать о полицейском.

      – Можно, Диана, можно.

      Вдруг раздался глухой хлопок.

      – Что это? – почувствовав недоброе, заволновалась леди Диана.

      – Это взрыв, дорогая.

      Сэр Роджер и леди Диана бросились в сад к беседке, где должны были сидеть Чарльз и Роберт.

      Взрыв разрушил беседку, изуродовал тела близнецов, не оставляя никакой надежды на спасение.

      14

      Кареты скорой помощи и машины полицейских появились у ворот замка через десять минут. Приехал и инспектор Том Роуэн.

      Роуэн сразу подошел к сэру Роджеру.

      – Сэр Роджер, вы звонили до взрыва? – без ненужных слов спросил полицейский.

      – Взрыв прозвучал, как только мы закончили разговор, – ответил потерянным голосом сэр Роджер.

      – Специалисты выяснят причину взрыва. Нам здесь нечего делать. Взрыв уничтожил все улики. Пройдемте в ваш кабинет, сэр.

      В кабинете сэр Роджер сел за письменный стол, а инспектор расположился в кресле и закурил трубку.

      – Мой звонок спас мне жизнь и Диане, – первым заговорил Роджер. – Стол был накрыт в беседке. Диана и мальчики ожидали меня. Я задержался, звонил вам, инспектор. Диана решила привести меня. Взрыв мы вместе услышали в кабинете.

      – Кто вам мог желать смерти, сэр?

      – Есть только один человек, который может стремиться уничтожить всю мою семью – это мой внебрачный сын Георг.

      – Но он еще ребенок?

      – Да. Вы верите в Бога, инспектор?

      – В принципе, да.

      – А в существование дьявола?

      – Если веришь в Бога, то признаешь и существование дьявола. К чему эти вопросы, сэр Роджер?

      – Вы слышали о проклятье рода Бейронов?

      – Нет, сэр, – удивленно приподнял брови Роуэн.

      Роджер открыл дверцу ближайшего к нему шкафа и достал железную коробку.

      – Здесь две рукописи. Возьмите их, инспектор. В них содержатся предание рода Бейронов. Род будет уничтожен, когда появится призрак белой женщины. Перед приступом болезни у Анны Диана видела эту женщину.

      – Сэр Роджер, я – полицейский, а не маг. Мистика не мой профиль.

      – Эта мистика убивает людей! Вы обязаны расследовать убийства?

      – Убийства, да, а всякую чертовщину, нет. Я прочитаю рукописи, сэр Роджер, но сомневаюсь, что они будут полезны в расследовании. Итак, ответьте сначала, почему вы мне позвонили?

      – Георг выразил желание быть усыновленным Генри и Элизабет. Генри бран Анны по отцу.

      – Мальчик сам изъявил желание?

      – Нет. Ему предлагалось два варианта усыновления. Первый – я и Диана, второй – Генри и Элизабет. Он выбрал второй.

      – Вполне логично. Что вас встревожило, сэр?

      – Я