О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 2. Мацей Стрыйковский

побили по-язычески.

      Завиша Черный, поляк, не хотел удирать,

      Но, наехав на коне, начал турок сечь. Побил их большое

      Число своей рукой, пока силой не был взят в плен,

      Двумя турками побит был, и в ткани связан.

      Затем император, на короля Ягелла гнев имея,

      И как бы на него с Витолтом обвинений ища,

      Просил их об обоюдном съезде, где бы съехались

      И об обоюдных делах своих государств переговорили.

      И Витолт о короне имел уже с ним договор

      Потому вЛуцке съезд выбрал место здоровое.

      Туда король Ягелло приехал, не зная ничего об этом

      Зигмунт тоже, император с женой своей Барбарой потом,

      При нем рейхские, поморские, и шленские князья

      Эрих, король датский, шведский и польские господа.

      Базилий47, князь московский, тверской князь с резанским

      Царь пререкопский и прусский мастер48Рудольф с лифляндским,

      Палеолог тоже, император49греческий, послов своих

      Прислал, и мазовецких князей было трое. [247]

      Волошский тоже господарь50приехал изгнанный

      Так что от всех монархов был этот съезд собран.

      Русских, литовских господ отовсюду было достаточно,

      Ибо на другой приезд не дали себя долго просить.

      Ибо посторонние дабы только смотрели

      Витолтовы славные дела, о которых слышали

      Заволжские, ногайские и азовские цари

      Тоже приехали из орды, как данники

      Свои же от повинности, также и соседи

      Рад каждый участником был того разговора.

      Этих всех Витолт щедро в Луцке поднимал, там же

      С императором Зигмунтом и с Ягеллом переговаривал,

      Дабы вместе непослушных волохов покорить

      А потомна три части себе разделились.

      Король Ягелло сказал, что «Издавна мои волохи

      Короны Польской суть данники». Когда

      До результата не дошло, Витолт на часть просил

      Императора, который славно на мир весь объявил.

      Сразу же здания гостям разным разно разложены

      И по красивому обычаю так угощаемы были,

      Что Соломон не прибрал бы так стол щедро

      Когда Саба51 к нему приехала стройно. Особенно

      Места, где должны были сидеть, все с позолотой.

      Украшена оббивка, что трудно сказать об этом.

      Видел бы там оные действа знаменитые,

      Римлян, плывущих в те края щедрые,

      Как бог через море вел с Италии Палемона,

      И как дружба готов с ними была соединена.

      Как Боркус, Спера, Кунас замки задумывают

      Как Кернус и Живибунт государства расширяют.

      Как Эрдзивил в Руси Литву укрепил свою,

      Как Мингайло Полоцк взял, одев блестящее оружие [247v]

      Как Скирмунт луцкий мужественно с татарами бился,

      И как Рингольт взял с русских князей убитых бремя,

      После

47

Василий – Василий II Слепой, великий князь московский (1425–1462).

48

Прусский мастер – великим мастером в годах 1422— 1441 был Павел фон Русдорф.

49

Палеолог император – Ян(Иоанн) VIII Палеолог 1425–1448, преемник Мануэля (Иммануила) II.

50

Волошский… господарь – Дан II 1420–1431.

51

Саба – королева Саба, Балкис. Легенда говорит о неслыханной пышности, с которой ее принимал король Саломон.