О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 2. Мацей Стрыйковский

что скрылись, к ним шли.

      И Волоши на них град стрел с гулом пустили

      Так немцев неосмотрительных несколько отрядов убили.

      Ибо их обычай в лесу бить. Потом вручную взялись

      Всех почти посекли и большую добычу взяли.

      Под самый Мальборк, сеча, рейтеров гнали

      И с множеством пленных к королю вернулись.

      С тем же счастьем Брохоцкий30боролся у Орлова,

      Но четыре отряда кнехтов побил у Муринова.

      Затем восемьсот рейтеров победил из Нишавы,

      Крестоносцев тринадцать взял, другим посек головы.

      Король с Витултом Коваль штурмом добывали

      Затем под Торунь, разоряя, с войском притянулись.

      Услышали, что войско немцы большое имеют

      И погоды и времени к битве ждут.

      Потому Витолт шестнадцать хоругвей построил,

      Литва с Русью встретиться с крестоносцами готовилась.

      Король тоже шестнадцать польских хоругвей отправил,

      Этих Витолт смело против немцев ставил.

      Но мастер с комтурами, видя этотпервый ущерб,

      Удрал с войском без битвы, прося о согласии.

      Король с Витолтом, покорность его видя,

      Сказали ему для переговоров место назначенное. [244]

      У Мельна31съехались, там мастер и с комтурами

      Витултом были принуждены к покорности.

      Жмудские, судавские и нествоские, волости

      Вернул к литовской и признал первенство.

      Королю тоже расходы военные скомпенсировал,

      И вечным перемирием с Польшей и Литвой посватался.

      Король ему замки вернул, в то время взятые,

      Но это перемирие быстро было разорвано.

      Ибо Зигмунт, император, ведя с Корыбутовичем войну,

      Нарушил эти условия как непристойные.

      И послал к крестоносцам, дабы не держали

      Соглашения, под которым глупо подписались.

      И когда хотел король с Витултом же за это мстить войной хотели,

      Цезарь их на соглашение сразу же просил пристойное

      К Кежмарку32. Там мир общий записали,

      Когда король из Чехии Корыбута и Витулта призвал.

      О коронации Софии, четвертой жены Ягелла, о приезде Зигмунта Корыбутовича из Чехии, о благородных гостях и о втором возвращении Корыбутовича в Чехию 1424

      Король Владислав Ягелло и Витулт, по соглашению с императором, в Кежмарке заключенному, и согласно договору, заключенному у Мельника33 с крестоносцами прусскими, отозвали через послов Зигмунта Корыбута Димитровича, племянника своего. Тот уже почти всем королевством чешским, Моравией, Шленском и Прагой, городом престольным, овладел. Также и господ коронных, (кроме фракции Жижки) уговорами своими, смешанными с суровостью, как Энеас Сильвиус пишет, к послушанию своему привел и с войсками [244v] императора Зыгмунта несколько раз счастливо победил и из Чехии выгнал. А когда ему король в Польше добжинскую землю обещал и не дал, то вновь замыслил в Чехию податься и уже собирал войско, но его король и Витулт мирно сдержавали. В этом же году согласно этому решению

30

Брохоцкий – Анджей Брохоцкий, староста бжеский.

31

У Мельна съехались – мир заключен над озером Мельном (сегодня озеро Мельно и деревня близ Грюнвальда).

32

В Кежмарке – здесь: Кежмарок на Словацком Спише, поблизости границы с Польшей. Результатом соглашения был отзыв из Чехии Зыгмунт Корыбутовича.

33

У Мельника – над озером Мельно.