Смерть Валленштейна. Фридрих Шиллер

дело правое ведем борьбу

      Своею совестью и славной шпагой.

      Удобный представляется нам случай. —

      В войне всегда все выгодное кстати, —

      Берем и мы, что подвернулось нам.

      И коль все так…

      Валленштейн

      Чему ж не доверяют?

      Моей ли воле? Силам ли моим?

      Я канцлеру дал слово, – если вверит

      Он мне шестнадцать тысяч человек,

      И восемнадцать тысяч к ним прибавить

      Имперских войск…

      Врангель

      Как славный полководец

      Известна ваша светлость, как второй

      Пирр и Аттила. С изумленьем помнят,

      Как, вопреки всем мненьям, вы когда-то

      Из ничего призвали к жизни рать.

      Но все же…

      Валленштейн

      Все же?…

      Врангель

      Канцлер полагает,

      Что легче тысяч шестьдесят бойцов,

      Средств не имея, выставить внезапно,

      Чем хоть шестидесятую их часть…

      (Умолкает.)

      Валленштейн

      Ну? Без стеснения!

      Врангель

      Склонить к измене.

      Валленштейн

      Он это полагает? Судит он

      Как швед и протестант. Вы, лютеране,

      Сражаетесь за библию свою,

      Вам ваше дело свято, вы идете

      Вослед знаменам, сердцу повинуясь.

      К противникам из вас кто перешел,

      Тот совершил двойное вероломство.

      Об этом всем и речи нет у нас…

      Врангель

      Помилуй бог! Иль нет здесь у людей

      Ни очага, ни церкви, ни отчизны?

      Валленштейн

      Я объясню вам это. У австрийца

      Отчизна есть, и любит он ее,

      И не напрасно любит. Но у войска,

      Стоящего в Богемии, себя

      Имперским именующего, – нет.

      Бродяги это из чужих земель,

      Отбросы наций; все их достоянье —

      Одно лишь всем сияющее солнце.

      И здесь в краю Богемском, за который

      Воюем мы, привязанности нет

      К властителю, лишь боевым успехом

      Венчанному, не выбором народным.

      Народ озлоблен тиранией веры,

      Насильем он запуган, – не смирён.

      Жива в нем жаждущая мести память

      Об ужасах, в его стране свершенных.

      Забыть возможно ль сыну, что отца

      К латинской литургии гнали псами?

      Когда с народом поступали так,

      То, как и месть, страшна его покорность.

      Врангель

      А знать и офицеры что? Такому

      Предательству и вероломству, герцог,

      Примера в летописях мира нет.

      Валленштейн

      Все заодно со мною безусловно.

      Не мне поверьте, а своим глазам.

      (Подает ему бумагу, подписанную генералами.)

      Врангель, прочитав, кладет ее молча на стол.

      Ну как? Понятно вам?

      Врангель

      Пойми кто может!

      Личину я снимаю. Договор

      Я заключить